dicţionar German-Polonez »

po înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
die Popmusik [der Popmusik; die Popmusiken] Substantiv

muzyka popnoun

pop-music(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) odmiana muzyki rozrywkowej
noun

der Popo [des Popos; die Popos] Substantiv

pupanoun
dziecięce pośladki, (potocznie, potoczny) (eufemistycznie) każde inne

Poprad

Poprad

populär [populärer; am populärsten] Adjektiv

popularnyadjective
taki, który jest stworzony, przedstawiony w sposób przystępny i zrozumiały dla ogółu

populär | beliebt Adjektiv

popularnyadjective
taki, który jest powszechnie używany; znany ogółowi społeczeństwa, cieszący się uznaniem; ceniony

die Popularisierung [der Popularisierung; die Popularisierungen] Substantiv

popularyzacjanoun
upowszechnianie nauki, sztuki, wiedzy o czymś

Popularität | Beliebtheit Substantiv

popularnośćnoun
bycie powszechnie znanym i lubianym, ogólne uznanie i rozgłos

populärwissenschaftlich Adjektiv

popularnonaukowyadjective
prezentujący naukę w sposób przystępny dla niespecjalistów

die Population [der Population; die Populationen] Substantiv

populacja(biologia, biologiczny) podstawowa jednostka ekologiczna oznaczająca wszystkie osobniki danego gatunku żyjące na danym terenie w tym samym czasie
noun

populacja(socjologia, socjologiczny) ogół ludzi żyjących w tym samym czasie na danym terenie
noun

populacja(statystyka, statystyczny) zbiór jednostek na temat których wyciągane są wnioski poprzez analizę próby statystycznej
noun

der Populismus [des Populismus; —] Substantiv

populizm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) popieranie idei politycznych i ekonomicznych, które są w danym momencie najbardziej popularne w celu łatwego zdobycia poparcia bez zwracania uwagi na rzeczywistą możliwość zrealizowania obietnic, zwłaszcza pod kątem finansowym;
noun

der Populist [des Populisten; die Populisten] Substantiv

populista(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) osoba wyznająca populizm, głosząca poglądy i tezy populistyczne
noun

populistisch [populistischer; am populistischsten] Adjektiv

populistyczny(pejoratywnie, pejoratywny) związany ze spełnianiem oczekiwań większości społeczeństwa w celu uzyskania jego poparcia, zdobycia lub utrzymania władzy, bez względu na koszty i realność składanych obietnic
adjective

die Pore [der Pore; die Poren] Substantiv

pornoun
bardzo mały otwór

Poriomanie Substantiv

poriomania(psychologia, psychologiczny) popęd do włóczęgi i podróży, często przy ograniczonej świadomości swoich czynów;
noun

der Porno [des Pornos; die Pornos] Substantiv

porno(potocznie, potoczny) materiał pornograficzny
noun

porno(potocznie, potoczny) pornografia
noun

pornos(potocznie, potoczny) film pornograficzny
noun

die Pornografie [der Pornografie; —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Pornographie) Substantiv

pornografianoun
wizerunek osób lub przedmiotów, wywołujący podniecenie seksualne;

pornographisch | pornografisch Adjektiv

pornograficznyadjective
związany z pornografią, dotyczący pornografii

Pornokratie | Mätressenherrschaft Substantiv

pornokracja(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) określenie czasów, w których kobiety rozpustne, kurtyzany wywierały znaczny wpływ na sprawy publiczne;
noun

porös [poröser; am porösesten] Adjektiv

porowatyadjective
o ciele stałym mający pory wewnątrz swojej struktury

porowatyadjective
posiadający małe otwory (pory) na powierzchni

die Porosität [der Porosität; —] Substantiv

porowatośćnoun
cecha tego, co jest porowate, co ma pory

der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv

por(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) warzywo z młodych pędów pora (1.1)
noun

Porsche Substantiv

Porsche(motoryzacja) marka samochodu
noun

porsche(motoryzacja) samochód marki Porsche
noun

der Porst [des Porst(e)s; die Porste] Substantiv

bagno(botanika, botaniczny) Ledum L., rodzaj roślin z rodziny wrzosowatych;
noun

Port-au-Prince Substantiv

Port-au-Prince(geografia, geograficzny) stolica Haiti;
noun

Port Louis

Port Louis

Port Moresby

Port Moresby

Port-of-Spain

Port-of-Spain

Port-of-Spain Substantiv

Port of Spain(geografia, geograficzny) stolica Trynidadu i Tobago
noun

Port | Schnittstelle Substantiv

port(informatyka, informatyczny) miejsce w urządzeniu do podłączenia innych urządzeń;
noun

portabel [portabler; am portabelsten] Adjektiv

portable(informatyka, informatyczny) o programie: przeznaczony dla przenośnych pamięci masowych, nie wymagający instalowania
adjective

portabel | tragbar | mobil | beförderbar | transportierbar Adjektiv

przenośnyadjective
pozwalający się przenosić z miejsca na miejsce; ruchomy

das Portal [des Portals; die Portale] Substantiv

portal(architektura, architektoniczny) ozdobne obramowanie otworu drzwiowego;
noun

portal(fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) (fantasy) (ezoteryka) bezpośrednie przejście do innego świata, rzeczywistości, wymiaru lub miejsca
noun

5678