dicţionar German-Polonez »

pass înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der Passus [des Passus; die Passus] Substantiv

passus(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) fragment tekstu, wyjątek z jakiejś książki, zazwyczaj jakiś szczególny
noun

Passwort | Kennwort Substantiv

hasłonoun
tajny wyraz lub ciąg znaków

adaptieren | angleichen | anpassen Verb

adaptować(biologia, biologiczny) o organizmach: przystosować się/przystosowywać się w ciągu rozwoju ewolucyjnego do zmienionych warunków środowiska
verb

anpassungsfähig [anpassungsfähiger; am anpassungsfähigsten] Adjektiv

wiotkiadjective
łatwo wyginający się, z łatwością się odkształcający

unangepasst [unangepasster; am unangepasstesten] Phrase

niestosownyphrase

nonkonformistycznyphrase

Angabe | Aufschlag | Pass | Zuspiel Substantiv

podanie(sport, sportowy) przekazanie piłki w grach zespołowych
noun

anpassen | adaptieren | angleichen Verb

adaptowaćverb
dostosować/dostosowywać do innego użytku

anpassen | angleichen Verb

dostosowywaćverb
sprawiać, że coś staje się odpowiednie

przystosowywaćverb
zmieniać coś odpowiednio do określonych wymagań

anpassen | vorbereiten Verb

przysposobić(dawniej, dawny) przygotować coś do użytku
verb

die Anpassung [der Anpassung; die Anpassungen] Substantiv

adaptacjanoun
przystosowanie do nowego sposobu użytkowania, przeróbka

Anpassung | Akkommodation Substantiv

akomodacja(medycyna, medyczny) dostosowanie się układu optycznego oka do ostrego widzenia
noun

Anpassung | Akkommodation | Angleichung Substantiv

przystosowanie(rzeczownik odczasownikowy) od przystosować
noun

die Anpassungsfähigkeit [der Anpassungsfähigkeit] Substantiv

adaptacyjnośćnoun

sprężystośćnoun
cecha tego, co sprężyste

aufpassen wie ein Schießhund

mieć oczy szeroko otwarte

der Aufpasser [des Aufpassers; die Aufpasser] Substantiv

bileternoun
pracownik teatru, kina itp. kontrolujący bilety przy wejściu

Bergpass Verb

zbezcześcićverb
potraktować coś bez odpowiedniego szacunku

blinder Passagier

blinda

blindpasażer

blindziarz

gapowiczka

pasażer na gapę

blinder Passagier Substantiv

ślepy pasażer(potocznie, potoczny) ukryty pasażer, nieposiadający ważnego biletu; zwykle na statku
noun

Brenner | Brennerpass Substantiv

Brenner(geografia, geograficzny) jedna z najważniejszych alpejskich przełęczy na granicy Austrii i Włoch;
noun

der Bypass [des Bypass(es); die Bypässe] Phrase

bajpasphrase

by-passphrase

Evolutionäre Anpassung Substantiv

adaptacja(biologia, biologiczny) przystosowanie się organizmu do nowych warunków;
noun

adaptacja(psychologia, psychologiczny) przystosowanie się do nowej sytuacji
noun

adaptacjanoun
dostosowanie się organów do sytuacji

adaptacjanoun
efekt (dzieło, przedmiot, budynek) dokonanej adaptacji (1.1)

Fünfpass Substantiv

pięciornik(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1)
noun

der Gebirgspass [des Gebirgspasses; die Gebirgspässe] Substantiv

przełęcz(geografia, geograficzny) obniżenie grzbietu górskiego, wyraźnie oddzielające dwa sąsiednie szczyty
noun

geschehen | passieren | vorkommen | sich ereignen Verb

wydarzyć sięverb
wystąpić jako rzeczywiste zjawisko

jemandem einen Denkzettel verpassen

dać komuś nauczkę

jemandem einen Maulkorb verpassen

nałożyć komuś kaganiec

der Kompass [des Kompasses; die Kompasse] Substantiv

kompas(geografia, geograficzny) przyrząd nawigacyjny służący do wyznaczania bieżącego kierunku południka magnetycznego;
noun

Kompasshaus | Kompasshäuschen Substantiv

naktuz(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wąska szafka stanowiąca podstawę kompasu okrętowego;
noun

die Kompassrose [der Kompassrose; die Kompassrosen] Substantiv

róża wiatrów(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) graficzne przedstawienie kierunków świata na mapach (głównie morskich)
noun

123