dicţionar German-Polonez »

los înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
die Löslichkeit [der Löslichkeit; —] Substantiv

rozpuszczalność(chemia, chemiczny) maksymalna liczba gramów substancji rozpuszczonej w 100 g rozpuszczalnika: przy określonej temperaturze, ciśnieniu (w przypadku gazów) i rodzaju rozpuszczalnika;
noun

losreißen Verb

odrywaćverb
przestawać coś robić, zajmując się czym innym; robić przerwę w pracy

der Löss [des Lösses; die Lösse] Substantiv

less(geologia, geologiczny) pylasta skała osadowa pochodzenia eolicznego;
noun

ablösen [löste ab; hat abgelöst] +Akk (+von+Dat.) Verb

izolowaćverb
oddzielać od otoczenia, nie dopuszczać do zetknięcia

rozładować(przenośnie, przenośnia) zlikwidować gęstą atmosferę, usunąć napięcie, złagodzić konflikt lub trudną sytuację
verb

zbawić(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) uchronić przed potępieniem wiecznym
verb

auflösen [löste auf; hat aufgelöst] Verb

rozpuścićverb
sporządzić roztwór dwóch lub więcej substancji, zwykle o różnym stanie skupienia

rozpuścićverb
wywołać zmianę stanu skupienia, topnienie czegoś

rozwiązywaćverb
likwidować instytucję lub organizację

rozwiązywaćverb
o instytucji, organizacji: ulegać samolikwidacji

Auflösen [löste auf; hat aufgelöst] Substantiv

rozpadnoun
podzielenie na części

die Losung [der Losung; die Losungen] Substantiv

odchody zwierzęcenoun

die Lösung [der Lösung; die Lösungen] Substantiv

roztwór(chemia, chemiczny) jednorodna mieszanina dwóch lub więcej substancji tworząca jedną fazę, występującą w różnych stanach skupienia;
noun

rozwiązanie(matematyka, matematyczny) wynik
noun

rozwiązanienoun
załatwienie czegoś, poradzenie sobie z czymś; wynik, rezultat jakiegoś działania

-los Adjektiv

straconyadjective
taki, którego stracono, zgubiono; który nie wróci

-los | -frei

bez-…służący do tworzenia złożeń oznaczających brak czegoś

abflusslos Adjektiv

bezodpływowyadjective
taki, który nie ma odpływu, nie uchodzi z niego żadna rzeka

abgeschlossen [abgeschlossener; am abgeschlossensten] Adjektiv

odizolowanyadjective

odosobnionyadjective

zupełnyadjective
obejmujący całość

abschließen (schließt ab) [schloss ab; hat abgeschlossen] Verb

finalizowaćverb
doprowadzać coś do końca (finału)

przymykać(potocznie, potoczny) osadzić kogoś w więzieniu lub areszcie
verb

trafićverb
znaleźć się gdzieś (raczej niecałkowicie to kontrolując)

abgestumpft | herzlos | gefühlskalt | gefühlslos | gleichgültig Adjektiv

bezdusznyadjective
mający nieczuły i bezwzględny stosunek do otoczenia lub wyrażający taki stosunek

abgrundtief | abgründig | bodenlos Adjektiv

bezdennyadjective
taki, który wydaje się nie mieć dna

abwechslungslos Adjektiv

jednostajnyadjective
stale taki sam

adressatenlos Adjektiv

bezadresowyadjective
niemający odbiorcy, adresata

Agamie | Ehelosigkeit Substantiv

agamianoun
bezżeństwo, stan wolny

ahnungslos [ahnungsloser; am ahnungslosesten] Phrase

nie majacy pojęciaphrase

ahnungslos [ahnungsloser; am ahnungslosesten] Adjektiv

nieświadomyadjective
powstający lub istniejący bez czyjejś świadomości

die Ahnungslosigkeit [der Ahnungslosigkeit] Substantiv

nieświadomość(psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) stan braku świadomości czy przytomności
noun

Aischylos Substantiv

Ajschylos(historia, historyczny, historycznie) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) starożytny dramatopisarz grecki;
noun

der Allosaurus [des Allosaurus; die Allosaurier] Substantiv

allozaur(paleontologia, paleontologiczny) (zoologia, zoologiczny) Allosaurus, rodzaj dużego, jurajskiego teropoda z rodziny allozaurów;
noun

alozaurnoun

der Maifisch (die Alse oder Alose) Substantiv

aloza(ichtiologia, ichtiologiczny) Alosa alosa, planktonożerna ryba na tarło wędrująca z mórz lub Atlantyku do rzek;
noun

Altruismus | Selbstlosigkeit Substantiv

altruizmnoun
bezinteresowna chęć służenia innym ludziom, poświęcenia się ich sprawom;

appetitlos [appetitloser; am appetitlosesten] Adjektiv

bez apetytuadjective

ausdruckslos [ausdrucksloser; am ausdruckslosesten] Adjektiv

bez wyrazuadjective

ausdruckslos [ausdrucksloser; am ausdruckslosesten] Adverb

bez sensu(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) bez widocznego sensu, logiki, celu, zalet
adverb

123