bez- înseamnă în Germană
| Poloneză | Germană |
|---|---|
| bez- …służący do tworzenia złożeń oznaczających brak czegoś | |
| bez apetytu adjective | appetitlos [appetitloser; am appetitlosesten]Adjektiv |
| bez cienia wątpliwości adverb bez wątpienia, na pewno, z pewnością | |
| bez czarny (botanika, botaniczny) Sambucus nigra L., gatunek krzewu z rodziny piżmaczkowatych (dawniej umieszczany w obrębie bzowatych albo przewiertniowatych); noun | der Schwarze Holunder (Andere Namen: Ellhorn, Flieder, Schwarzholder, Holderbusch, Eller, Holder, Höller, Kelkenbusch)Substantiv |
| bez grosza przy duszy (potocznie, potoczny) bez pieniędzy, bez środków do życia adjective | mittellos [mittelloser; am mittellosesten]Adjektiv |
| bez hebd | |
| bez liku mnóstwo; tak dużo, że nie da się tego policzyć | |
| bez oglądania | |
| bez ogródek adverb bez zbędnych słów, wprost, nazywając rzeczy po imieniu, szczerze | frank und freiAdverb |
| bez oprawek phrase | randlosPhrase |
| bez owijania w bawełnę adverb wprost, dosłownie, bezpośrednio | gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten]Adverb |
| bez picu naprawdę, serio | |
| bez pracy nie ma kołaczy żeby coś osiągnąć, trzeba najpierw na to zapracować | |
| bez przerwy adverb cały czas, nieprzerwanie | andauerndAdverb |
| bez rękawów | |
| bez sensu (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) bez widocznego sensu, logiki, celu, zalet adjective | besinnungslosAdjektiv |
| bez sensu (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) bez widocznego sensu, logiki, celu, zalet adverb | ausdruckslos [ausdrucksloser; am ausdruckslosesten]Adverb |
| bez serca (przenośnie, przenośnia) nieczuły, bezwzględny, bezlitosny adjective | herzlos | kaltherzigAdjektiv |
| bez skrupułów adjective | skrupellos [skrupelloser; am skrupellosesten]Adjektiv |
| bez skutku adverb | vergebensAdverb |
| bez smaku | |
| bez sprawdzania | |
| bez szans | |
| bez wyrazu adjective | ausdruckslos [ausdrucksloser; am ausdruckslosesten]Adjektiv |
| bez wytchnienia adverb bez przerwy, bez odpoczynku, non stop | |
| bez wątpienia adverb nie mając wątpliwości | unzweifelhaftAdverb |
| bez zarzutu adverb idealnie, nienagannie | durchausAdverb |
| bez śladu | |
| bez noun …służący do tworzenia konstrukcji, w których czynność została wykonana pomimo braku czegoś, co opisuje wyrażenie za przyimkiem | die ohneSubstantiv |
| bez (botanika, botaniczny) roślina krzewiasta z rodzaju Sambucus; noun | Holunder | HolderSubstantiv |
| beza (cukiernictwo) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ciasto lub ciastko z białka ubitego z cukrem; noun | das Baiser [des Baisers; die Baisers]Substantiv |
| bezacetonowy (chemia, chemiczny) niezawierający acetonu adjective | acetonfrei | azetonfreiAdjektiv |
| bezadresowy adjective niemający odbiorcy, adresata | adressatenlosAdjektiv |
| bezalkoholowy adjective niezawierający, pozbawiony alkoholu | alkoholfreiAdjektiv |
| bezanmaszt (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) tylny maszt co najmniej dwumasztowca o ożaglowaniu skośnym noun | AchtermastSubstantiv |
| bezatomowy adjective nieposiadający broni jądrowej | kernwaffenfreiAdjektiv |
| bezawaryjny (technologia, technika, techniczny) działający bez problemów, awarii, usterek adjective | reibungslos | störungsfreiAdjektiv |
| bezbalastowy (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) niemający balastu adjective | ballastlosAdjektiv |
| bezbarwny adjective pozbawiony barwy, mający kolor nieokreślony | farblos [farbloser; am farblosesten]Adjektiv |
| bezbateryjny adjective mogący działać bez baterii | batterielosAdjektiv |
