haben înseamnă în Poloneză
| Germană | Poloneză |
|---|---|
| haben [hat; hatte; hat gehabt] Verb | miećverb miećverb miećverb |
| haben | besitzen Verb | miećverb miećverb |
| ab und zu haben Verb | miewaćverb |
| Abwesende sind immer im Unrecht | die Abwesenden haben immer Unrecht | nieobecni nie mają racjizdanie lub interes osoby nieobecnej nie są brane pod uwagę |
| erhaben [erhabener; am erhabensten] Adjektiv | wzniosłyadjective |
| wohlhabend [wohlhabender; am wohlhabendsten] Adjektiv | zamożnyadjective |
| andere Mütter haben auch schöne Söhne | andere Mütter haben auch schöne Töchter | tego kwiatu jest pół światujest wielu ludzi dookoła, znajdziesz jeszcze kogoś dla siebie (mówione zwykle na pocieszenie komuś, kto dostał kosza) |
| Angst haben Substantiv | przerażenienoun |
| anhaben [hatte an; hat angehabt] (Akkusativ) Verb | odprowadzaćverb szkodzićverb wadzićverb |
| anhaben | tragen Verb | miećverb |
| auf dem Kieker haben Verb | mieć na okuverb |
| Augen wie ein Luchs haben Substantiv | sokoli wzrok(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) bardzo dobry wzrok |
| aus dem Effeff beherrschen | im kleinen Finger haben Verb | mieć w małym palcu(potocznie, potoczny) umieć coś bardzo dobrze |
| auszusetzen haben Verb | przyczepiać(potocznie, potoczny) mieć do kogo nieuzasadnione zarzuty czy żale |
| beabsichtigen | vorhaben | vornehmen Verb | zamierzaćverb |
| bitten schön | da haben Sie es | da sein Sie ja | proszępotwierdzenie wykonania prośby |
| dabeihaben [hatte dabei; hat dabeigehabt] Phrase | mieć coś przy sobiephrase mieć kogoś ze sobąphrase |
| das Herz am rechten Fleck haben | |
| den längeren Atem haben | |
| die Faxen dicke haben | |
| die Hosen anhaben Verb | nosić spodnieverb |
| die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe | szewc bez butów chodzisytuacja, gdy brak komuś rzeczy, które sam wytwarza (bądź ma z nimi częsty kontakt) |
| die Nase voll haben | |
| die Qual der Wahl haben | |
| die Wände haben Ohren | ściany mają uszymówiąc coś poufnego, należy uważać, aby nie usłyszał lub nie podsłuchał tego ktoś niepożądany |
| Dienst haben | im Dienst sein Verb | urzędowaćverb |
| Dreck am Stecken haben | |
| du sein | ich haben dich Interjection | berekinterjection |
| ein dickes Fell haben Verb | mieć twardą skóręverb |
| eine gute Spürnase haben Verb | mieć nosaverb |
| eine harte Nuss zu knacken haben | |
| eine saubere Weste haben Substantiv | czyste sumienienoun |
| eine Schraube locker haben | nie mieć wszystkich w domu(potocznie, potoczny) zachowywać się odmiennie od standardów, irracjonalnie, naiwnie, wbrew czyimś oczekiwaniom, być niespełna rozumu |
| eine weiße Weste haben |
