dicţionar German-Polonez »

h înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
haben [hat; hatte; hat gehabt] Verb

miećverb
dążyć do oddania czegoś komuś

haben | besitzen Verb

miećverb
być w posiadaniu czegoś, posiadać coś

miećverb
dysponować środkami na wykonanie czegoś

Haber Adjektiv

owsianyadjective
dotyczący owsa; zrobiony z owsa

habgierig [habgieriger; am habgierigsten] Adjektiv

pazerny(potocznie, potoczny) odznaczający się chciwością
adjective

der Habicht [des Habichts; die Habichte] Substantiv

jastrząb(ornitologia, ornitologiczny) duży ptak drapieżny z rodziny jastrzębiowatych;
noun

Habichtskraut

jastrzębiec

Habilitand

habilitant

die Habilitandin [der Habilitandin; die Habilitandinnen] Phrase

habilitantkaphrase

die Habilitation [der Habilitation; die Habilitationen] Substantiv

habilitacja(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (urzędowy) procedura pozwalająca na uzyskanie stopnia naukowego wyższego niż stopień doktora; po jego zdobyciu można się ubiegać o tytuł profesora;
noun

habilitacja(potocznie, potoczny) stopień naukowy uzyskany w procedurze habilitacji (1.1)
noun

Habilitationsschrift Substantiv

habilitacja(potocznie, potoczny) rozprawa naukowa wymagana podczas procedury habilitacji (1.1), rozprawa habilitacyjna
noun

habilitieren [habilitierte; hat habilitiert] Phrase

habilitowaćphrase

habilitować sięphrase

Habitué Substantiv

bywalec(książkowy) człowiek, który często pojawia się, bywa w danym miejscu, lokalu, instytucji kulturalnej itp.
noun

Habsburg Substantiv

Habsburg(historia, historyczny, historycznie) członek niemieckiej dynastii
noun

Habsburgermonarchie

Monarchia Habsburgów

habsburgisch Adjektiv

habsburskiadjective
związany z Habsburgami, dotyczący dynastii Habsburgów

die Habseligkeit [der Habseligkeit; die Habseligkeiten] Substantiv

bambetlenoun

manatkinoun

die Hachse [der Hachse; die Hachsen] (Verwandte Form: Haxen) Substantiv

golonka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa z golonki (1.1)
noun

golonka(spożywczy) część szynki z kością goleniową;
noun

Hacienda Substantiv

hacjenda(rolnictwo, rolniczy) duże gospodarstwo rolne w Hiszpanii lub skolonizowanych niegdyś przez nią krajach Ameryki Łacińskiej;
noun

Hackathon Substantiv

hackathon(informatyka, informatyczny) wydarzenie (zwykle rodzaj konkursu), podczas którego programiści stają przed zadaniem rozwiązania określonego problemu, zwykle związanego z zaprojektowaniem i zaprogramowaniem aplikacji na dany temat;
noun

das Hackbrett [des Hackbrett(e)s; die Hackbretter] Substantiv

santuri(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (lub santur) instrument strunowy, chordofon pochodzący z Indii;
noun

die Hacke [der Hacke; die Hacken] Substantiv

dziabka(Poznań) motyka
noun

motyka(ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) proste narzędzie rolnicze służące m.in. do spulchniania ziemi;
noun

siekierkanoun

Häckele Substantiv

hekele(Górny Śląsk) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pasta śledziowa z ogórkami kiszonymi, jajkiem i cebulą;
noun

das hacken [des Hacken(s); —, die Hacken] Verb

rąbaćverb
dzielić na części przy pomocy siekiery, topora lub maczety

siekać(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) drobno kroić
verb

der Hacker [des Hackers; die Hacker] Substantiv

haker(środowiskowy) (informatyka, informatyczny) osoba o bardzo dużych, praktycznych umiejętnościach informatycznych (lub elektronicznych), która identyfikuje się ze społecznością hakerską;
noun

das Hackfleisch [des Hackfleisches; —] Substantiv

mięso mielone(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) surowiec spożywczy z mocno rozdrobnionego mięsa (bez względu na pochodzenie)
noun

Hackordnung | Hackliste Substantiv

porządek dziobania(przenośnie, przenośnia) (socjologia, socjologiczny) hierarchia społeczna w określonej grupie, która określa prawdopodobieństwo doświadczenia agresji ze strony członków grupy;
noun

der das Häcksel [des Häcksels; —] Substantiv

sieczka(rolnictwo, rolniczy) pocięta drobno słoma na paszę;
noun

die Häckselmaschine [der Häckselmaschine; die Häckselmaschinen] Substantiv

sieczkarnia(rolnictwo, rolniczy) maszyna rolnicza służąca do cięcia słomy, trawy, siana, roślin pastewnych na sieczkę
noun

der Häcksler [des Häckslers; die Häcksler] Substantiv

SURPnoun
= sanitarne urządzenie rozdrabniająco-przetłaczające – służy do wymuszonego (maceracja, przetłaczanie) odprowadzania ścieków bytowych z urządzeń sanitarnych oddalonych lub poniżej kanalizacji grawitacyjnej

herumhacken [hackte herum; hat herumgehackt] Verb

czepiać(potocznie, potoczny) wynajdywać złe strony czegoś, niedobre intencje kogoś
verb

Hacktivismus Substantiv

haktywizm(informatyka, informatyczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) atakowanie systemów komputerowych lub sieci z pobudek politycznych;
noun

das Hadaikum [des Hadaikums; —] Substantiv

hadeiknoun

123