dicţionar German-Polonez »

fluss înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der Fluss [des Flusses; die Flüsse] Substantiv

tok(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) układ składników tworzących metrum wiersza
noun

der Fluss [des Flusses; die Flüsse] Adjektiv

fluwialny(geologia, geologiczny) związany z rzeką i jej działalnością
adjective

potokowyadjective
dotyczący potoku, związany z potokiem

rzecznyadjective
odnoszący się do rzeki, związany z rzeką

Fluss- | Ufer- | Wasser- Adjektiv

nadrzecznyadjective
bliski rzece, położony przy rzece

der Ganges [des Ganges; —] (Fluss in Indien) Substantiv

Ganges(geografia, geograficzny) rzeka w Indiach;
noun

der Ottawa [des Ottawa(s); —] (Fluss in Kanada) Substantiv

Ottawa(geografia, geograficzny) stolica Kanady;
noun

die Elbe [der Elbe; —] (Fluss in Mitteleuropa) Substantiv

Łaba(geografia, geograficzny) rzeka przepływająca przez Niemcy i w Czechy;
noun

die Aare [der Aare; —] (Fluss in der Schweiz) Substantiv

Aaranoun

Aare(geografia, geograficzny) rzeka w Szwajcarii, lewy dopływ Renu;
noun

Fluss | Strom Substantiv

rzeka(hydrologia, hydrologiczny) ciek na powierzchni ziemi;
noun

die Oder [der Oder; —] (Fluss im östlichen Mitteleuropa) Substantiv

Odra(geografia, geograficzny) rzeka w Czechach, Polsce i Niemczech;
noun

die oder [der Oder; —] (Fluss im östlichen Mitteleuropa) Substantiv

czynoun
łączy równorzędne, ale wykluczające się wyrażenia

lubnoun
spójnik łączący dwa zdania równorzędne oraz dwie części zdania, wskazując, że przynajmniej jedna część jest prawdziwa;

Flussbiegung Substantiv

zakole(hydrologia, hydrologiczny) miejsce, w którym rzeka łagodnie zakręca łukiem
noun

Flussgebietseinheit

obszar dorzecza

die Flussmündung [der Flussmündung; die Flussmündungen] Phrase

ujście rzekiphrase

das Flusspferd [des Flusspferd(e)s; die Flusspferde] animal name

hipopotam nilowyanimal name

Flusspferd | Nilpferd Substantiv

hipopotam(zoologia, zoologiczny) ssak z rzędu parzystokopytnych prowadzący ziemnowodny tryb życia;
noun

Flussregenpfeifer

sieweczka rzeczna

die Flussseeschwalbe animal name

rybitwa rzecznaanimal name

die Flusssäure [der Flusssäure; —] Substantiv

fluorowodórnoun

das Flussufer [des Flussufers; die Flussufer] Substantiv

brzeg rzekinoun

der Abfluss [des Abflusses; die Abflüsse] Verb

opadaćverb
tracić wysokość, osuwać się z góry na dół, obniżać się

spływaćverb
płynąć w dół (o cieczy)

wypływaćverb
pojawiać się w postaci kropel lub strużki cieczy

der Abfluss [des Abflusses; die Abflüsse] Substantiv

odpływnoun
ujście, otwór, przez który odpływa skądś woda

przepływ(hydrologia, hydrologiczny) objętość wody płynącej przez przekrój poprzeczny koryta cieku
noun

uchylenie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) uczynienie nieważnym, niemającym już mocy prawnej
noun

wydzielina(medycyna, medyczny) wyciek substancji powstających w stanie chorobowym
noun

Abflussgebiet | Einzugsgebiet | Zuflussgebiet Substantiv

zlewisko(hydrologia, hydrologiczny) obszar, z jakiego wody spływają do jednego dużego zbiornika naturalnego
noun

abflusslos Adjektiv

bezodpływowyadjective
taki, który nie ma odpływu, nie uchodzi z niego żadna rzeka

einflussreich [einflussreicher; am einflussreichsten] Adjektiv

wpływowyadjective
mający duży wpływ, autorytet

der Ausfluss [des Ausflusses; die Ausflüsse] Substantiv

wycieknoun
treść płynna, która wydobyła się skądś

Barbe | Barbel | Flussbarbe | Pigge Substantiv

brzana(ichtiologia, ichtiologiczny) gatunek słodkowodnej ryby z rodziny karpiowatych;
noun

beeinflussen [beeinflusste; hat beeinflusst] Verb

wpływaćverb
sprawiać, że ktoś lub coś zachowuje się w określony sposób: (także, też) pociągać za sobą zachodzenie pewnych zjawisk; wywierać wpływ

die Beeinflussung [der Beeinflussung; die Beeinflussungen] Verb

kołysaćverb
wprawiać w ruch wahadłowy

die Beeinflussung [der Beeinflussung; die Beeinflussungen] Substantiv

oddziaływanie(książkowy) wywierany wpływ
noun

Datenflussdiagramm

diagram przepływu danych

Durchfluss | Durchströmung | Strömung Substantiv

przepływnoun
przemieszczanie się cieczy lub gazu z jednego miejsca do drugiego;

12