dicţionar German-Polonez »

fluss înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
einflussreich [einflussreicher; am einflussreichsten] Adjektiv

wpływowyadjective
mający duży wpływ, autorytet

überflüssig [überflüssiger; am überflüssigsten] Adjektiv

nadmiarowyadjective
nadmierny, którego jest zbyt wiele

der Ausfluss [des Ausflusses; die Ausflüsse] Substantiv

wycieknoun
treść płynna, która wydobyła się skądś

Barbe | Barbel | Flussbarbe | Pigge Substantiv

brzana(ichtiologia, ichtiologiczny) gatunek słodkowodnej ryby z rodziny karpiowatych;
noun

beeinflussen [beeinflusste; hat beeinflusst] Verb

wpływaćverb
sprawiać, że ktoś lub coś zachowuje się w określony sposób: (także, też) pociągać za sobą zachodzenie pewnych zjawisk; wywierać wpływ

die Beeinflussung [der Beeinflussung; die Beeinflussungen] Verb

kołysaćverb
wprawiać w ruch wahadłowy

die Beeinflussung [der Beeinflussung; die Beeinflussungen] Substantiv

oddziaływanie(książkowy) wywierany wpływ
noun

die Blutflüssigkeit Substantiv

surowica(biologia, biologiczny) przesącz osocza krwi
noun

die Bremsflüssigkeit [der Bremsflüssigkeit; die Bremsflüssigkeiten] Substantiv

płyn hamulcowynoun

Datenflussdiagramm

diagram przepływu danych

das Liniment [des Liniment(e)s; die Linimente] ((dickflüssiges) Einreibemittel) Substantiv

mazidłonoun
częściowo płynna substancja służąca do smarowania, wcierania

Durchfluss | Durchströmung | Strömung Substantiv

przepływnoun
przemieszczanie się cieczy lub gazu z jednego miejsca do drugiego;

Durchflussmesser | Strömungsmesser Substantiv

przepływomierz(hydrologia, hydrologiczny) (metrologia, metrologiczny) (technologia, technika, techniczny) urządzenie do pomiaru przepływu,
noun

das Einfluss [des Einflusses; die Einflüsse] Substantiv

influenca(przestarzałe, przestarzały) (medycyna, medyczny) grypa
noun

napływnoun
liczne gromadzenie / zgromadzenie się w jakimś miejscu czego lub kogo

wpływnoun
presja, oddziaływanie na coś lub kogoś

Fluorwasserstoffsäure | Flusssäure Substantiv

kwas fluorowodorowy(chemia, chemiczny) kwas beztlenowy będący roztworem fluorowodoru w wodzie, bezbarwna, żrąca ciecz o ostrym zapachu;
noun

der Gelber Fluss [des Gelben Flusses; —] Substantiv

Rzeka Żółta(geografia, geograficzny) Huang He, rzeka w północnych Chinach,
noun

Żółta rzekanoun

im Überfluss vorhanden sein Verb

obfitowaćverb
odznaczać się obfitością, mieć pod dostatkiem czego; zawierać dużą ilość lub liczbę czegoś

klebrig | dickflüssig | glitschig | sämig | zähflüssig Adjektiv

kleistyadjective
o właściwościach klejenia się, ciągnący się

klebrig | viskos | zähflüssig | leimig | zäh Adjektiv

lepkiadjective
mający właściwości kleju

die Theiß [der Theiß; —] (linker Nebenfluss der Donau) Substantiv

Cisa(geografia, geograficzny) rzeka w środkowej Europie, lewostronny dopływ Dunaju;
noun

Nebenfluss | Zufluss Substantiv

dopływ(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka, która uchodzi do innej rzeki lub jeziora
noun

die Sau [Sau(s); —] (frühere deutsche Bezeichnung für Save) (rechter Nebenfluss der Donau) Substantiv

locha(zoologia, zoologiczny) dorosła samica świni
noun

Main [des Main(e)s; —] (rechter Nebenfluss des Rheins) Substantiv

Men(geografia, geograficzny) rzeka w środkowych Niemczech;
noun

die Ruhr [der Ruhr; —] (rechter Nebenfluss des Rheins) Substantiv

czerwonka(medycyna, medyczny) ostra choroba zakaźna, której objawem jest krwawa biegunka
noun

Ruhra(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w Niemczech, prawy dopływ Renu;
noun

Tränenflüssigkeit Substantiv

ciecz łzowa(medycyna, medyczny) mieszanina wody, soli i substancji bakteriobójczych nawilżająca i ochraniająca oko;
noun

der Überfluss [des Überflusses; —] Substantiv

nadmiarnoun
zbyt duża ilość lub liczba czegoś

obfitośćnoun
duża, w zupełności wystarczająca ilość czegoś

überflüssig | übertrieben | überzogen Adverb

przesadnieadverb
w sposób przesadny; nadmiernie, zbytnio

unnötig | überflüssig Adverb

niepotrzebnieadverb
w sposób niepotrzebny

unter Einfluss von Alkohol Adverb

pod wpływemadverb
pod władzą, działaniem czegoś

Wochenfluss | Lochien Substantiv

odchody połogowe(medycyna, medyczny) (fizjologia, fizjologiczny) wydzielina wydzielająca się z pochwy po porodzie
noun

der Zufluss [des Zuflusses; die Zuflüsse] (Ungültige Schreibung: Zufluß) Substantiv

napływnoun
gromadzenie / zgromadzenie się gdzieś substancji lotnej

napływnoun
pojawianie się / pojawienie się gdzieś sporej ilości płynu

Zufluss | Zufuhr Substantiv

dopływnoun
czynność docierania cieczy, energii itp. do określonego miejsca

12