dicţionar German-Polonez »

erlegen înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
erlegen [erlegte; hat erlegt] Verb

bićverb
zabijać zwierzęta

Erlegen [erlegte; hat erlegt] Adjektiv

morderczyadjective
dotyczący mordercy lub mordu

morderczyadjective
pozbawiający sił, wyniszczający organizm

erlegen | schlachten Verb

ubijać(potocznie, potoczny) powodować czyjąś śmierć
verb

abdanken | abdizieren | abtreten | zurücktreten | verzichten | niederlegen Verb

abdykować(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zrzekać się władzy monarszej; dokonywać abdykacji
verb

auferlegen [erlegte auf; hat auferlegt] Verb

nakładać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ustanowić dla kogoś lub czegoś określony obowiązek albo karę
verb

wywieraćverb
oddziaływać na kogoś lub na coś w jakiś sposób albo z określonym skutkiem

befangen | verlegen Adjektiv

skrępowany(książkowy) zawstydzony, onieśmielony jakąś sytuacją
adjective

deponieren | hinterlegen Verb

deponować(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przekazywać komuś pieniądze lub przedmioty na przechowanie
verb

eierlegend Adjektiv

jajonośnyadjective
znoszący jaja

hinterlegen | verpfänden Verb

zastawiaćverb
przekazywać w zastaw

legen | unterlegen Verb

podkładaćverb
kłaść, wkładać coś pod coś innego

der Pleochroismus [des Pleochroismus; —] (Eigenschaft gewisser Kristalle, Licht nach mehreren Richtungen in verschiedene Farben zu zerlegen) Substantiv

pleochroizmnoun
zjawisko zmiany barwy w zależności od polaryzacji światła przechodzącego przez ciało;

ovipar | eierlegend Adjektiv

jajorodny(zoologia, zoologiczny) odznaczający się rozwojem zarodkowym w jaju poza organizmem matki
adjective

schlussfolgern | überlegen Verb

rozumować(psychologia, psychologiczny) rozpatrywać w myślach, wyciągając w tym czasie wnioski
verb

unterlegen [unterlegte; hat unterlegt] Verb

podkładać(sztuka) dawać tło, ilustrację z innej dziedziny sztuki do jakiegoś utworu
verb

verlagern | verlegen Verb

przemieszczaćverb
zmieniać położenie jakiegoś przedmiotu

verlegen [verlegte; hat verlegt] Verb

przenosićverb
umieszczać coś lub kogoś w innym miejscu lub warunkach

przerzucićverb

ułożyćverb

zapodziaćverb

verlegen [verlegte; hat verlegt] Adjektiv

zakłopotanyadjective
taki, który wyraża zakłopotanie

zażenowanyadjective
taki, który odczuł zażenowanie

verlegen | betreten Adjektiv

zmieszanyadjective
wprawiony w zakłopotanie

verlegen | verschieben Verb

przekładaćverb
zmieniać termin na późniejszy

die Verlegenheit [der Verlegenheit; die Verlegenheiten] Verb

konfundowaćverb
powodować, że ktoś czuje się zakłopotany lub zawstydzony

die Verlegenheit [der Verlegenheit; die Verlegenheiten] Substantiv

zażenowanienoun
poczucie zakłopotania i wstydu

żenadanoun
wstyd, skrępowanie, zawstydzenie, zażenowanie

Verlegenheit | Befangenheit Substantiv

zakłopotanienoun
poczucie braku pewności siebie w kłopotliwej sytuacji

veröffentlichen | auflegen | verlegen Verb

wydawaćverb
publikować coś

widerlegen [widerlegte; hat widerlegt] Verb

obalaćverb
wykazać o czymś, że jest fałszywe

zerlegen [zerlegte; hat zerlegt] Verb

rozebraćverb
rozłożyć na części, rozmontować

überlegen [überlegte; hat überlegt] Verb

górującyverb

lepszyverb

überlegen | bedenken | erwägen Verb

rozważać(książkowy) zastanawiać się, rozpatrywać jakąś kwestię, wnikliwie analizując
verb

überlegen | durchdenken | überdenken Verb

przemyśliwaćverb
myśleć długo nad czym

die Überlegenheit [der Überlegenheit; die Überlegenheiten] Substantiv

wyższośćnoun
przewaga, dominowanie nad kimś lub nad czymś