bić înseamnă în Germană
| Poloneză | Germană |
|---|---|
| bić verb o monetach, medalach produkować za pomocą stempla lub prasy | prägen [prägte; hat geprägt]Verb |
| bić verb o sercu / pulsie normalna lub (częściej) wzmożona, czynność serca, odczuwalny puls | |
| bić verb o skrzydłach i rękach machać nimi | schlagen [schlug; hat/ist geschlagen]Verb |
| bić verb uderzać kogoś, zadawać komuś ból | |
| bić verb uderzać w jakiś instrument perkusyjny | schlagen [schlug; hat/ist geschlagen]Verb |
| bić verb w grach zabierać przeciwnikowi kartę, pionka, itp. | |
| bić verb zabijać zwierzęta | erlegen [erlegte; hat erlegt]Verb |
| bić verb zmagać się z jakimiś trudnościami | |
| bić brawo verb klaskać | |
| bić na alarm verb gwałtownie ostrzegać przed niebezpieczeństwem | Alarm schlagenVerb |
| być w stanie zrobić noun | das vermögen [des Vermögens; die Vermögen]Substantiv |
| drobić verb | trippeln [trippelte; ist getrippelt]Verb |
| gnębić verb powodować zły stan psychiczny | |
| gnębić verb trwać w złym stanie psychicznym | sich quälenVerb |
| gnębić verb znęcać się psychicznie lub fizycznie nad kim lub nad czym | |
| grabić (książkowy) odbierać coś komuś siłą, łupić verb | plündern [plünderte; hat geplündert]Verb |
| grabić verb zgarniać grabiami siano, liście lub zżęte zboże, także wyrównywać powierzchnię ziemi | harken [harkte; hat geharkt]Verb |
| gubić verb | verlieren [verlor; hat verloren] (in mit Akkusativ)Verb |
| hańbić verb okrywać hańbą, przynosić hańbę | die Blamage [der Blamage; die Blamagen]Verb |
| kibić noun | die Taille [der Taille; die Taillen]Substantiv |
| lubić verb darzyć kogoś lub coś pozytywnym uczuciem | |
| najciężej pierwszy krok zrobić oddaje trudność rozpoczęcia czegoś dla osób nie mających doświadczenia w danej dziedzinie | |
| nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj | |
| nie ucz ojca dzieci robić nie pouczaj kogoś, kto jest w jakiejś dziedzinie specjalistą | |
| ozdobić verb | verzieren [verzierte; hat verziert]Verb |
| pobić verb zadać wiele ciosów, uderzyć kogoś lub coś wiele razy | |
| poślubić verb wziąć z kimś ślub, ożenić się lub wyjść za mąż | heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ]Verb |
| przebić verb | durchsetzen [setzte durch; hat durchgesetzt]Verb |
| przebić verb podczas licytacji lub gry: zaoferować więcej | die Trumpfkarte [der Trumpfkarte; die Trumpfkarten]Verb |
| przebić verb podczas negocjacji: przedstawić lepszą ofertę | die Trumpfkarte [der Trumpfkarte; die Trumpfkarten]Verb |
| przygnębić verb dać przygnębienie, wprowadzić kogoś w zły stan psychiczny; spowodować złe samopoczucie u kogoś | |
| przysposobić (dawniej, dawny) przygotować coś do użytku verb | |
| przysposobić (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przyjąć do rodziny cudze dziecko, uznając je za swoje verb | adoptieren [adoptierte; hat adoptiert]Verb |
| przysposobić verb wyszkolić kogoś w czymś lub uczynić kogoś zdatnym do czegoś | |
| robić verb wykonywać coś, tworzyć, produkować, przyrządzać, przygotowywać | |
| robić verb zajmować się czymś, wykonywać jakąś czynność; wywoływać jakiś stan | machen | tunVerb |
| robić dobrą minę do złej gry | |
| robić gwiazdę | |
| robić komuś awanse | |
| robić krzyżyk verb | ankreuzen [kreuzte an; hat angekreuzt]Verb |
