dicţionar German-Polonez »

ende înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
stellvertretender Bürgermeister Substantiv

wiceprezydent(administracja) zastępca prezydenta miasta
noun

strahlend [strahlender; am strahlendsten] Adjektiv

promiennyadjective
wyrażający radość i szczęście

Studierender

studiująca

studiujący

der Subtrahend [des Subtrahenden; die Subtrahenden] Substantiv

odjemniknoun

Suchender Substantiv

poszukiwacznoun
osoba, która czegoś poszukuje

sudetendeutsch Adjektiv

sudeckoniemieckiadjective
związany z Niemcami sudeckimi lub z Krajem Sudetów, dotyczący Niemców sudeckich lub Kraju Sudetów

Sudetendeutscher

Niemiec sudecki

Sudetendeutschland | Sudetengebiet | Sudetenland | Sudetengebiete Substantiv

Kraj Sudetów(geografia, geograficzny) kraina geograficzno-historyczna w Czechach, sudeckoniemieckie pogranicze Czech zamieszkiwane do 1946 roku przez Niemców sudeckich;
noun

der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar)) Substantiv

Dzień Zakochanychnoun
święto zakochanych obchodzone 14 lutego (w dniu św. Walentego, patrona zakochanych) głównie w Ameryce Północnej, Australii i Europie Zachodniej

walentynkinoun

die Tendenz [der Tendenz; die Tendenzen] Substantiv

tendencjanoun
skłonność do czegoś

der Terminkalender [des Terminkalenders; die Terminkalender] Substantiv

kalendarznoun
plan zawierający ustalone terminy; terminarz

terminarznoun
czyjś rozkład zajęć, terminów

terminarznoun
kalendarz w formie książki z rubrykami do planowania czasu

der transgender [des Transgenders; die Transgender] Adjektiv

transgenderowyadjective
związany z transgenderyzmem, wykazujący tendencje do odbiegania od tradycyjnej roli płciowej

transpłciowyadjective
związany z transpłciowością, dotyczący transpłciowości

Transzendentalismus Substantiv

transcendentalizm(filozofia, filozoficzny) nurt filozofii amerykańskiej głoszący ideę równości, niezależności oraz samodzielności i podkreślający autonomiczność każdego człowieka w dochodzeniu do prawd moralnych, duchowych oraz społecznych;
noun

die Transzendenz [der Transzendenz; —] Substantiv

transcendencja(filozofia, filozoficzny) istnienie poza czymś, w szczególności istnienie przedmiotu poznania poza umysłem poznającym
noun

transcendencja(teologia, teologiczny) istnienie Boga i świata duchowego poza światem uznanym za stworzony;
noun

treffend [treffender; am treffendsten] Adjektiv

trafnyadjective
o najlepszym efekcie lub dopasowaniu, najbardziej oddający rzeczywistość

tropisch | Wendekreis Adjektiv

zwrotnikowyadjective
związany ze zwrotnikiem, pochodzący z terenów pod zwrotnikiem

die Tugend [der Tugend; die Tugenden] Substantiv

cnotanoun
dodatnia cecha moralna

überraschend [überraschender; am überraschendsten] Adjektiv

niespodziewanyadjective
zdarzenie, którego się nie spodziewano; rzecz zaskakująca, nieoczekiwana, nagła

überwältigend [überwältigender; am überwältigendsten] Adjektiv

przygniatającyadjective
znaczny, zdecydowanie przewyższający ((na przykład) liczebnie)

umkehren | wenden Verb

nawracaćverb
zmieniać kierunek na poprzedni

unbedeutend [unbedeutender; am unbedeutendsten] Adjektiv

błahyadjective
nieistotny, nieznaczący, niemający dużej wartości, niegodny większej uwagi

nieznacznyadjective
nie posiadający większego znaczenia

ungenügend [ungenügender; am ungenügendsten] Adjektiv

niedostateczny(książkowy) niewystarczający, zbyt mały, niespełniający wymagań
adjective

unvollendet Adjektiv

niedokończonyadjective
nie doprowadzony do końca, nie mający zakończenia

unwissend [unwissender; am unwissendsten] Adjektiv

niedouczonyadjective
mający gruntowne braki w wiedzy na jakiś temat

niepiśmiennyadjective
taki, który nie umie pisać

Vendémiaire Substantiv

vendémiairenoun
nazwa pierwszego miesiąca we francuskim kalendarzu rewolucyjnym;

verenden [verendete; ist verendet] Verb

zdychaćverb

vergeuden | verschwenden Verb

marnotrawićverb
nie wykorzystywać rzeczy (częściowo lub wcale), nieoszczędnie gospodarować

trwonićverb
tracić coś na byle co, zbytecznie

verschwenden | vergeuden Verb

marnowaćverb
wykorzystywać w sposób, który nie przynosi korzyści

der Verschwender [des Verschwenders; die Verschwender] Substantiv

marnotrawcanoun
osoba, która wykorzystuje rzeczy (częściowo lub wcale), nieoszczędnie nimi gospodaruje, jest rozrzutna

utracjusz(książkowy) rozrzutny i używający życia mężczyzna
noun

die Verschwenderin [der Verschwenderin; die Verschwenderinnen] Substantiv

rozrzutnicanoun
kobieta trwoniąca majątek

5678

Istoricul cautarilor