dicţionar German-Polonez »

elbe înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
die Elbe [der Elbe; —] (Fluss in Mitteleuropa) Substantiv

Łaba(geografia, geograficzny) rzeka przepływająca przez Niemcy i w Czechy;
noun

Apfelbeere Substantiv

aronia(botanika, botaniczny) Aronia, krzew o małych, białych lub czerwonych kwiatach i drobnych, granatowych lub czerwonych owocach o słodko-cierpkim smaku;
noun

Aussig | Aussig an der Elbe Substantiv

Uście nad Łabą(geografia, geograficzny) miasto w Czechach;
noun

Blaubeerbrötchen | Heidelbeerbrötchen Substantiv

jagodzianka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) drożdżówka nadziewana jagodami
noun

Blaue Doppelbeere | Blaue Heckenkirsche Substantiv

wiciokrzew siny(botanika, botaniczny) Lonicera caerulea, gatunek krzewu należący do rodziny przewiertniowatych;
noun

Blutegelbehandlung Substantiv

hirudoterapianoun
kwestionowana naukowo „terapia”, stosująca pijawki do „leczenia” z wielu chorób;

dasselbe Pronomen

to samopronoun
coś, co jest tożsame z czymś wskazanym do porównania

derselbe

otowzmocnienie zaimka

derselbe Adjektiv

ten samadjective
taki, który jest identyczny z obiektem, o którym mowa lub dokładnie ten obiekt

die Kornelkirsche [der Kornelkirsche; die Kornelkirschen] (auch: Herlitze, Dürlitze, Hirlnuss, in Österreich auch Dirndl, Dirndling, Dirndlstrauch oder Gelber Hartriegel) plant name

dereń właściwyplant name

die Vogelbeere [der Vogelbeere; die Vogelbeeren] (auch: Drosselbeere, Quitsche oder Krametsbeere) Substantiv

jarząb pospolity(botanika, botaniczny) Sorbus aucuparia L., gatunek ozdobnej rośliny wieloletniej z rodziny różowatych rosnącej jako drzewo lub krzew z pomarańczowoczerwonymi owocami, z których m.in. wyrabia się korale;
noun

jarzębinanoun
owoc jarzębiny (1.1)

Currypulver [des Currypulvers; die Currypulver] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft) Phrase

curryphrase

Eberesche | Vogelbeere | Vogelbeerbaum Substantiv

jarzębina(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) rodzaj drzewa o małych, czerwonych owocach;
noun

Eigelb | Gelbei Substantiv

żółtko(spożywczy) wewnętrzna, żółta część jajka drobiu stosowana jako półprodukt przy przygotowywaniu potraw, wypieków i deserów
noun

Engelbert Substantiv

Engelbert(rzadki, rzadko używany) imię męskie;
noun

gelbe Gewerkschaft Substantiv

żółty związek zawodowy(społeczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) fasadowa organizacja pracownicza, która nie dba o interesy pracowników, a w sporach często staje po stronie pracodawcy lub rządu
noun

gelbe Karte | Gelbe Karte Substantiv

żółta kartka(sport, sportowy) napomnienie zawodnika następujące po jego niesportowym zagraniu (m.in. przerwaniu korzystnej akcji, granie na czas, dyskutowanie z sędzią);
noun

der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole) Substantiv

podpieracz ścian(przenośnie, przenośnia) (rzadki, rzadko używany) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba nie tańcząca na imprezach, nie mająca ochoty na włączanie się do działań grupy
noun

Gelbes Meer [das Gelbe Meer; des Gelben Meer(e)s; —] Substantiv

Morze Żółte(geografia, geograficzny) odnoga Oceanu Spokojnego między Koreą a wybrzeżem chińskim;
noun

die Sumpf-Schwertlilie (auch Gelbe Schwertlilie und Wasser-Schwertlilie) plant name

kosaciec żółtyplant name

die Gelbe Teichrose Substantiv

grążel żółty(botanika, botaniczny) Nuphar lutea L., gatunek wodnej byliny z rodziny grzybieniowatych o własnościach trujących;
noun

Gelbe Zwetschge Substantiv

mirabelka(botanika, botaniczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) odmiana śliwy
noun

der Gelber Fluss [des Gelben Flusses; —] Substantiv

Rzeka Żółta(geografia, geograficzny) Huang He, rzeka w północnych Chinach,
noun

Żółta rzekanoun

Gelber Knollenblätterpilz Substantiv

muchomor cytrynowy(mikologia, mikologiczny) Amanita citrina Pers., gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o cytrynowej barwie kapelusza;
noun

Gelberde Substantiv

żółtoziem(geologia, geologiczny) mało żyzna gleba w strefie klimatu równikowego;
noun

der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) Substantiv

kurka(potocznie, potoczny) (mikologia, mikologiczny) Cantharellus cibarius, pieprznik jadalny, gatunek grzyba jadalnego;
noun

der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) plant name

pieprznikplant name

pieprznik jadalnyplant name

Gelbfieber | Amarillfieber | Gelbes Fieber Substantiv

żółta febra(medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) ostra, tropikalna choroba zakaźna ludzi i innych naczelnych wywoływana przez flawiwirusa, a przenoszona przez komary, która może objawiać się m.in. gorączką i żółtaczką
noun

der Gold-Röhrling (oder Goldgelbe Lärchen-Röhrling) Substantiv

maślak żółty(mikologia, mikologiczny) Suillus grevillei, gatunek grzyba z rodziny maślakowatych o żółtej barwie kapelusza;
noun

die Heidelbeere [der Heidelbeere; die Heidelbeeren] Substantiv

borówka czarna(botanika, botaniczny) Vaccinium myrtillus L., gatunek krzewinki z rodziny wrzosowatych;
noun

Heidelbeere | Blaubeere | Bickbeere | Schwarzbeere | Waldbeere | Wildbeere Substantiv

czarna jagoda(botanika, botaniczny) Vaccinium myrtillus L., leśna krzewinka o czarnych owocach z niebieskawym nalotem;
noun

czarna jagodanoun
owoc czarnej jagody (1.1)

Heidelberg

Heidelberg

Heidelberger Adjektiv

heidelberskiadjective
związany z Heidelbergiem (miastem w Niemczech)

der Inselberg [des Inselberg(e)s; die Inselberge] Substantiv

twardziel(geologia, geologiczny) odosobnione wzgórze, zbudowane ze skał odporniejszych na wietrzenie, niż skały go otaczające
noun

der Inselbewohner [des Inselbewohners; die Inselbewohner] Substantiv

wyspiarznoun
mieszkaniec wyspy

die Inselbewohnerin [der Inselbewohnerin; die Inselbewohnerinnen] Substantiv

wyspiarkanoun
mieszkanka wyspy

12