dicţionar German-Polonez »

dach înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
Nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht] (über mit Akkusativ) Substantiv

namysłnoun
rozważenie czegoś w myślach

Dachvorsprung | Traufe Substantiv

okap(architektura, architektoniczny) dolna krawędź dachu, która wystaje poza obrys budynku;
noun

Dachzeile Substantiv

kopacz(sport, sportowy) zawodnik w drużynie futbolu amerykańskiego, który odpowiada za wykonywanie wykopów
noun

der Dachziegel [des Dachziegels; die Dachziegel] Substantiv

dachówka(budownictwo) ceramiczna (niekiedy kamienna lub betonowa) płytka stosowana do pokrywania dachów;
noun

das Dachzimmer [des Dachzimmers; die Dachzimmer] Substantiv

pokój na poddaszunoun

<i>jdn des etwas</i> verdächtigen Verb

podejrzewaćverb
posądzać

achtundachtzig

osiemdziesiąt osiem

achtundachtzigjährig Adjektiv

osiemdziesięcioośmioletniadjective
mający osiemdziesiąt osiem lat

osiemdziesięcioośmioletniadjective
trwający osiemdziesiąt osiem lat

Achtundachtzigjährige Substantiv

osiemdziesięcioośmiolatkanoun
kobieta mająca osiemdziesiąt osiem lat

Achtundachtzigjähriger Substantiv

osiemdziesięcioośmiolateknoun
mężczyzna mający osiemdziesiąt osiem lat

andächtig [andächtiger; am andächtigsten] Substantiv

zapaleniec(książkowy) ktoś, kto z zapałem oddaje się jakiemuś hobby, zajęciu czy działalności
noun

andächtig [andächtiger; am andächtigsten] Adjektiv

skupionyadjective
pełen skupienia, wewnętrznej zadumy

andächtig [andächtiger; am andächtigsten] Adverb

nabożnie(przenośnie, przenośnia) z wielkim zainteresowaniem i szacunkiem
adverb

nabożnieadverb
w sposób nabożny

religijnieadverb
w sposób religijny; zgodnie z zasadami religii, religijności

bedächtig [bedächtiger; am bedächtigsten] Adjektiv

rozważnyadjective
postępujący ostrożnie, z namysłem, rozwagą

verdächtig [verdächtiger; am verdächtigsten] Adjektiv

podejrzanyadjective
budzący podejrzenia; niepewnego pochodzenia, o niepewnych intencjach itp.

podejrzanyadjective
taki, którego się o coś podejrzewa, posądzony o coś

ausgedacht Adjektiv

fikcyjnyadjective
właściwy fikcji; wymyślony, zmyślony, wyimaginowany, istniejący tylko pozornie

der Baldachin [des Baldachin(e)s; die Baldachine] Substantiv

baldachimnoun
osłona umocowana nad tronem, łożem lub rozpostarta na drążkach, wykonana z ozdobnej tkaniny

bedenken [bedachte; hat bedacht] Verb

rozważyćverb

Bedenken [bedachte; hat bedacht] Substantiv

skrupułnoun
stan psychiczny człowieka mającego wątpliwość natury etycznej

besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachulepsze coś, co jest niedoskonałe, ale pewne, dostępne niż niedostępny ideał

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku

lepszy wróbel w ręku niż gołąb na dachu

Bleidach

ołowiany dach

Dackel | Dachshund Substantiv

jamnik(kynologia, kynologiczny) rasa psów o niskim wzroście, długim tułowiu i krótkich nogach;
noun

dreiundachtzigjährig Adjektiv

osiemdziesięciotrzyletniadjective
mający osiemdziesiąt trzy lata

osiemdziesięciotrzyletniadjective
trwający osiemdziesiąt trzy lata

Dreiundachtzigjährige Substantiv

osiemdziesięciotrzylatkanoun
kobieta mająca osiemdziesiąt trzy lata

Dreiundachtzigjähriger Substantiv

osiemdziesięciotrzylateknoun
mężczyzna mający osiemdziesiąt trzy lata

ein junger Dachs Substantiv

szczawik(potocznie, potoczny) lekceważąco o młodym lub mikrym mężczyźnie
noun

einundachtzigjährig Adjektiv

osiemdziesięciojednoletniadjective
mający osiemdziesiąt jeden lat

osiemdziesięciojednoletniadjective
trwający osiemdziesiąt jeden lat

Einundachtzigjährige Substantiv

osiemdziesięciojednolatkanoun
kobieta mająca osiemdziesiąt jeden lat

Einundachtzigjähriger Substantiv

osiemdziesięciojednolateknoun
mężczyzna mający osiemdziesiąt jeden lat

Erinnerung | Gedächtnis Substantiv

pamięćnoun
fakt zachowania informacji, możliwość przypominania sobie – indywidualnie albo w umyśle i kulturze zbiorowości

etwas unter Dach und Fach bringen

zakończyć coś szczęśliwie

Fallkerbdach Substantiv

plafonnoun
malowidło na tynku, płótnie lub dekoracja stiukowa zajmujące centralną część sufitu lub sklepienia

123