dicţionar German-Polonez »

ander înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
aufeinander stoßen Verb

kolidowaćverb
być w sprzeczności, wykluczać się, stać w konflikcie

Aufeinanderfolge | Kette Substantiv

sekwencja(książkowy) występowanie czegoś jedno po drugim
noun

Aufeinandertreffen Verb

razić(przenośnie, przenośnia) rzucać się w oczy, być przesadnie wyraźnym (np. o kolorach)
verb

Aufeinandertreffen Substantiv

starcienoun
epizod walki zbrojnej

auseinander gehen | sich zerstreuen Verb

rozpraszaćverb
uciekać bezładnie, rozchodzić się w różnych kierunkach

auseinander klaffen | sich verschärfen Verb

pogłębiać(przenośnie, przenośnia) stawać się bardziej wyraźnym
verb

auseinander nehmen Verb

rozkładaćverb
demontować urządzenie na szereg podzespołów i części

auseinanderbrechen

rozłamać

rozłamywać

rozwalać się

rozwalić się

auseinanderfallen Adjektiv

odrębnyadjective
stanowiący samodzielną całość

auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen] Verb

rozchodzićverb
prowadzić z jednego miejsca w różne strony

auseinandersetzen [setzte auseinander; hat auseinandergesetzt] Verb

zajmować sięverb

die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen] Substantiv

bójnoun
starcie zbrojne walczących stron

dysputanoun
dyskusja na poważny temat

der Ausländer [des Ausländers; die Ausländer] Substantiv

cudzoziemiecnoun
osoba pochodząca z innego kraju

obcokrajowiecnoun

zagraniczniaknoun

zagraniczniknoun

der Ausländer [des Ausländers; die Ausländer] Adjektiv

narodowościowyadjective
dotyczący narodowości

rdzennyadjective
nieobjęty zewnętrznym wpływem

zamiejscowy(urzędowy) pochodzący z innej miejscowości; nietutejszy
adjective

die Ausländerin [der Ausländerin; die Ausländerinnen] Substantiv

cudzoziemkanoun
kobieta, dziewczyna z innego kraju

der Auswanderer [des Auswanderers; die Auswanderer] Substantiv

emigrantnoun
ktoś, kto na stałe lub na pewien okres czasu zamieszkał poza swoją ojczyzną

auswandern | emigrieren Verb

emigrowaćverb
wyjeżdżać z kraju ojczystego w celu osiedlenia się w obcym państwie

Auswanderung | Emigration Substantiv

emigracjanoun
wyjazd z ojczystego kraju do innego państwa w celu osiedlenia się w nim

das Band [des Band(e)s; die Bänder] Verb

spajaćverb
jednoczyć kogoś

das Band [des Band(e)s; die Bänder] Substantiv

ansamblnoun

ensemblenoun

litrażnoun
pojemność zbiornika lub naczynia wyrażona w litrach

miarkanoun

opaskanoun
wstążka / taśma / bandaż

powrózeknoun
cienki powróz

taśmanoun
długi pas z jakiegoś materiału, np. gumy, plastiku itp.

taśmanoun
zespół przenośników przemysłowych

taśma produkcyjnanoun

tomnoun
oddzielna książka stanowiąca część jakiegoś zbioru (np. wydania, encyklopedii, kolekcji itp.)

wiązadło(pospolicie) coś, co służy do wiązania
noun

więźnoun
stan posiadania czegoś wspólnego

123