dicţionar German-Maghiar »
zurückbleiben [blieb zurück; ist zurückgeblieben] înseamnă în Maghiară
Traducere automată:
maradj hátra [maradj hátra; maradj hátra]| Germană | Maghiară |
|---|---|
| zurückbleiben [blieb zurück; ist zurückgeblieben] Verb [t͡suˈʁʏkˌblaɪ̯bn̩] | elmarad◼◼◼ige lemarad◼◼◼ige visszamarad◼◼◻ige megmarad◼◼◻ige hátramarad◼◼◻ige |
| das Zurück [des Zurück(s); —] Substantiv | hátra◼◼◼főnév vissza(út)◼◻◻főnév |
| zurück Adverb [t͡suˈʁʏk] landschaftlich | ezelőtt◼◼◼határozószó előbb◼◼◼határozószó (meg)előzőleghatározószó |
| zurück Adverb [t͡suˈʁʏk] | hátrább◼◼◻határozószó vissza◼◼◻határozószó hátra(felé)◼◻◻határozószó |
| zurück Adverb [t͡suˈʁʏk] umgangssprachlich | lemaradva◼◼◻határozószó mögötte◼◼◻határozószó elmaradva◼◻◻határozószó |
| zurückgeblieben Adjektiv [t͡suˈʁʏkɡəˌbliːbn̩] | visszamaradt◼◼◼melléknév |
| verwitwet zurückbleiben | özvegységre jutkifejezés |
| Er blieb ledig. | |
| hin und zurück | ide-oda◼◼◼ |
| Er blieb dabei ungerührt. | |
| Das Frühstück blieb unangerührt. | |
| Ich rufe später zurück. | |
| Sie kehrten unbefriedigt zurück. | |
| Die Sache blieb im Schwebezustand. | |
| Es gibt kein Zurück mehr! | |
| Er kehrte nie wieder zurück. | |
| Sie blieb den ganzen Tag über unsichtbar. | |
| Ich werde gegen 22 Uhr zurück sein. | |
| Er kehrte mit Kenntnissen bereichert in seine Heimat zurück. | |
| Bitte Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht, und wir rufen Sie später zurück. | Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. |
