Germană | Maghiară |
---|---|
der Zuber [des Zubers; die Zuber] Substantiv [ˈt͡suːbɐ] österreichisch, sonst landschaftlich | sajtár [~t, ~ja, ~ok]főnév |
zubereiten [bereitete zu; hat zubereitet] Verb [ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tn̩] | előkészít◼◼◼ige (el)készít◼◼◼ige megfőz◼◼◻ige |
zubereiten [bereitete zu; hat zubereitet] Verb [ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tn̩] | elkészítige készítige |
die Zubereitung [der Zubereitung; die Zubereitungen] Substantiv [ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tʊŋ] | elkészítés◼◼◼főnévJohn behozta a zöldségeket a kertből, melyekre Máriának volt szüksége az ebéd elkészítéséhez. = John holte das Gemüse aus dem Garten, das Maria zur Zubereitung des Mittagessens benötigte. |
zubetonieren [betonierte zu; hat zubetoniert] Verb [ˈt͡suːbetoˌniːʁən] | bebetonoz◼◼◼ige |
das Zubettgehen [des Zubettgehens; —] Substantiv | ágybamenésfőnév |
zubilligen [billigte zu; hat zugebilligt] Verb [ˈt͡suːˌbɪlɪɡn̩] | megad◼◼◼ige jóváhagy◼◼◻ige megszavaz◼◻◻ige |
die Zubilligung [der Zubilligung; die Zubilligungen] Substantiv | vmi adásának engedélyezésekifejezés |
zubinden [band zu; hat zugebunden] Verb [ˈt͡suːˌbɪndn̩] | beköt◼◼◼ige |
zubleiben [blieb zu; ist zugeblieben] Verb [ˈt͡suːˌblaɪ̯bn̩] | zárva maradkifejezés |
zublinzeln [blinzelte zu; hat zugeblinzelt] Verb [ˈt͡suːˌblɪnt͡sl̩n] | odakacsintige |
zubringen [brachte zu; hat zugebracht] Verb [ˈt͡suːˌbʁɪŋən] | eltölt (időt)◼◼◼ige odavisz◼◻◻ige bezár◼◻◻ige becsukige odahozige |
der Zubringer [des Zubringers; die Zubringer] Substantiv [ˈt͡suːˌbʁɪŋɐ] | fegyver részekifejezés rágalmazó [~t, ~ja, ~k]főnév repülőhöz szállító buszkifejezés |
der Zubringerbus [des Zubringerbusses; die Zubringerbusse] Substantiv | repülőhöz szállító buszkifejezés |
der Zubringerdienst [des Zubringerdienst(e)s; die Zubringerdienste] Substantiv | szállítószolgálat◼◼◼főnév adagolószolgálatfőnév adogatószolgálatfőnév besúgószolgálatfőnév kikötői autóbuszjáratkifejezés repülőtéri buszjáratkifejezés |
die Zubringerlinie Substantiv | szállítási útvonalkifejezés |
die Zubringerstraße [der Zubringerstraße; die Zubringerstraßen] Substantiv [ˈt͡suːˌbʁɪŋɐˌʃtʁaːsə] | odavezető utcakifejezés |
das Zubrot [des Zubrot(e)s; die Zubrote] Substantiv auch scherzhaft | másodállásfőnév |
das Zubrot [des Zubrot(e)s; die Zubrote] Substantiv veraltet | körítés [~t, ~e, ~ek]főnév mellékételfőnév |
zubrüllen [brüllte zu; hat zugebrüllt] Verb [ˈt͡suːˌbʁʏlən] | odakiáltige odaüvöltige |
zubuttern [butterte zu; hat zugebuttert] Verb [ˈt͡suːˌbʊtɐn] | ráfizetige |
die Zubuße [der Zubuße; die Zubußen] Substantiv |