Germană | Maghiară |
---|---|
die Wissenschaft [der Wissenschaft; die Wissenschaften] Substantiv [ˈvɪsn̩ʃaft] | tudomány◼◼◼főnévEz nem tudomány. = Das ist keine Wissenschaft. tudás (tudomány)◼◼◻főnév hozzáértés◼◻◻főnév |
die Chorologie [der Chorologie; die Chorologien] (Wissenschaft von der räumlichen Verbreitung der Tiere und Pflanzen auf der Erde) Substantiv [koʁoloˈɡiː] Biologie | korológia (elterjedéstan) (egyes élőlények földrajzi elterjedésével foglalkozó tudományág)főnév |
die Hispanistik [der Hispanistik; —] (Wissenschaft von der spanischen Sprache und Literatur) Substantiv | hispanisztika (spanyol nyelvvel, irodalommal, kultúrával foglalkozó tudomány)◼◼◼főnév |
der Wissenschafter [des Wissenschafters; die Wissenschafter] Substantiv [ˈvɪsn̩ˌʃaftɐ] österreichisch, schweizerisch | tudós◼◼◼főnév tudományos kutatókifejezés |
der Wissenschaftler [des Wissenschaftlers; die Wissenschaftler] Substantiv [ˈvɪsn̩ˌʃaftlɐ] | tudós◼◼◼főnévNem vagyok tudós. = Ich bin kein Wissenschaftler. |
die Wissenschaftlerin [der Wissenschaftlerin; die Wissenschaftlerinnen] Substantiv [ˈvɪsn̩ʃaftləʁɪn] | tudós(nő)◼◼◼főnév |
wissenschaftlich [wissenschaftlicher; am wissenschaftlichsten] Adjektiv [ˈvɪsn̩ʃaftlɪç] | tudományos◼◼◼melléknévEz tudományosan bizonyított? = Ist das wissenschaftlich erwiesen? |
wissenschaftliche Forschung | |
Wissenschaftliche Methodik | |
wissenschaftliche Zusammenarbeit | |
wissenschaftlicher Disput | |
die Wissenschaftlichkeit [der Wissenschaftlichkeit; —] Substantiv | tudományosság◼◼◼főnév |
die Wissenschaftsfächer Substantiv | tudományos szakokkifejezés |
wissenschaftsfeindlich Adjektiv | tudományellenes◼◼◼melléknév |
die Wissenschaftsgeschichte [der Wissenschaftsgeschichte; die Wissenschaftsgeschichten] Substantiv [ˈvɪsn̩ʃaft͡sɡəˌʃɪçtə] | tudománytörténet◼◼◼főnév |
wissenschaftsgläubig | |
die Wissenschaftsprache Substantiv | tudományos nyelvkifejezés |
der Wissenschaftszweig [des Wissenschaftszweig(e)s; die Wissenschaftszweige] Substantiv [ˈvɪsn̩ʃaft͡sˌt͡svaɪ̯k] | tudományág◼◼◼főnév |
die Agrarwissenschaft [der Agrarwissenschaft; die Agrarwissenschaften] Substantiv [aˈɡʁaːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft] | mezőgazdasági tudomány◼◼◼kifejezés agronómia◼◼◻főnév |
die Altertumswissenschaft [der Altertumswissenschaft; die Altertumswissenschaften] Substantiv [ˈaltɐtuːmsˌvɪsn̩ʃaft] | régészet◼◼◼főnév régiségtanfőnév |
altertumswissenschaftlich Adjektiv [ˈaltɐtuːmsˌvɪsn̩ʃaftlɪç] | régészetimelléknév |
unwissenschaftlich [unwissenschaftlicher; am unwissenschaftlichsten] Adjektiv [ˈʊnˌvɪsn̩ʃaftlɪç] | tudománytalan◼◼◼melléknév nem tudományos◼◼◻kifejezés |
angewandte Ernährungswissenschaft Phrase | alkalmazott táplálkozási módkifejezés |
angewandte Wissenschaft Phrase | alkalmazott tudomány◼◼◼kifejezés |
die Arbeitswissenschaft [der Arbeitswissenschaft; die Arbeitswissenschaften] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌvɪsn̩ʃaft] | |
die Arbeitswissenschaften Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌvɪsn̩ʃaftn̩] | munkatudományfőnév |
die Bevölkerungswissenschaft [der Bevölkerungswissenschaft; die Bevölkerungswissenschaften] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌvɪsn̩ʃaft] | demográfia◼◼◼főnév |
die Bibelwissenschaft [der Bibelwissenschaft; die Bibelwissenschaften] Substantiv [ˈbiːbl̩ˌvɪsn̩ʃaft] | bibliatudomány◼◼◼főnév szentírástudomány◼◼◻főnév |
Biowissenschaften [ˈbiːoˌvɪsn̩ʃaftn̩] | |
die exakten Wissenschaften | |
Er widmete sich seinen wissenschaftlichen Studien. | |
die Erfahrungswissenschaft [der Erfahrungswissenschaft; die Erfahrungswissenschaften] Substantiv [ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋsˌvɪsn̩ʃaft] | tapasztalati tudomány◼◼◼kifejezés |
die Ernährungswissenschaft [der Ernährungswissenschaft; die Ernährungswissenschaften] Substantiv | táplálkozástudomány◼◼◼főnév |