Germană | Maghiară |
---|---|
das Werk [des Werk(e)s; —] Substantiv [vɛʁk] | munka◼◼◼főnévA munkái magukért beszélnek. = Seine Werke sprechen für sich. |
das Werk [des Werk(e)s; die Werke] Substantiv [vɛʁk] | alkotás◼◼◼főnév gyár◼◼◼főnév üzem◼◼◼főnév cselekedet◼◼◻főnév tett◼◼◻főnév tevékenység◼◼◻főnév szerkezet◼◻◻főnév szokás◼◻◻főnév telep◼◻◻főnév gépezet◼◻◻főnév erőd(ítmény)főnév |
der Werkangehörige [ein Werkangehöriger; des/eines Werkangehörigen; die Werkangehörigen/zwei Werkangehörige] substantiviertes Adjektiv österreichisch | üzemhez tartozó (férfi)kifejezés üzemi dolgozó (férfi)kifejezés |
die Werkanlage [der Werkanlage; die Werkanlagen] Substantiv | üzemi berendezéskifejezés üzemi létesítménykifejezés |
die Werkbank [der Werkbank; die Werkbänke] Substantiv [ˈvɛʁkˌbaŋk] | munkapad◼◼◼főnév |
die Werkbankfräsmaschine Substantiv | munkapados marógépkifejezés |
die Werkbücherei [der Werkbücherei; die Werkbüchereien] Substantiv | üzemi könyvtárkifejezés |
Werke der Barmherzigkeit | irgalmasság cselekedetei◼◼◼vall |
werkeigen Adjektiv | üzemimelléknév |
das Werkel [des Werkels; die Werkel(n)] Substantiv [ˈvɛʁkl̩] österreichisch umgangssprachlich | kintornafőnév verklifőnév |
der Werkelmann [des Werkelmann(e)s; die Werkelmänner] Substantiv | kintornásfőnév verklisfőnév |
werkeln [werkelte; hat gewerkelt] Verb [ˈvɛʁkl̩n] | munkálkodik◼◼◼ige tevékenykedik◼◼◼ige serénykedikige |
werkeln [werkelte; hat gewerkelt] Verb [ˈvɛʁkl̩n] landschaftlich, österreichisch | kintornázige verklizikige |
der Werkeltag [des Werkeltag(e)s; die Werkeltage] Substantiv [ˈvɛʁkl̩ˌtaːk] | munkanapfőnév |
auswerkeln [werkelte aus; hat ausgewerkelt] Verb österreichisch | elhasználige elnyűige |
werken [werkte; hat gewerkt] Verb [ˈvɛʁkn̩] | dolgozik◼◼◼ige tevékenykedik◼◼◻ige |
das Werken [des Werkens; —] Substantiv [ˈvɛʁkn̩] | technika◼◼◼főnév |
der Werkführer Substantiv | művezetőfőnév |
die Werkgarantie [der Werkgarantie; die Werkgarantien] Substantiv | gyári garanciakifejezés |
werkgerecht |