weih înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Weihnachtsgrüße Substantiv | karácsonyi üdvözlet◼◼◼kifejezés |
| die Weihnachtsinsel [der Weihnachtsinsel; die Weihnachtsinseln] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌʔɪnzl̩] | Karácsony-sziget◼◼◼főnév Karácsonyszigetfőnév |
| der Weihnachtskaktus [des Weihnachtskaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Weihnachtskaktusses; die Weihnachtskakteen/ (umgangssprachlich auch:) Weihnachtskaktusse] Substantiv | karácsonyi kaktusz (Schlumbergera truncata)◼◼◼növénynév |
| der Weihnachtsklotz Substantiv | |
| die Weihnachtskugel Substantiv landschaftlich | karácsonyfagömbfőnév |
| das Weihnachtslied [des Weihnachtslied(e)s; die Weihnachtslieder] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌliːt] | karácsonyi ének◼◼◼kifejezés |
| der Weihnachtsliedersänger Substantiv | karácsonyi dal éneklőjekifejezés karácsonyi ének előadójakifejezés |
| der Weihnachtsmann [des Weihnachtsmann(e)s; die Weihnachtsmänner] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌman] | Mikulás◼◼◼főnévHa nem viselkedsz jól, nem jön a Mikulás. = Wenn du nicht artig bist, kommt der Weihnachtsmann nicht. télapó◼◼◼főnévHány télapó van? = Wie viele Weihnachtsmänner gibt es? |
| der Weihnachtsmarkt [des Weihnachtsmarkt(e)s; die Weihnachtsmärkte] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌmaʁkt] | karácsonyi vásár◼◼◼kifejezés |
| das Weihnachtspapier [des Weihnachtspapier(e)s; die Weihnachtspapiere] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡spaˌpiːɐ̯] | karácsonyi papír◼◼◼kifejezés ajándékcsomagolófőnév |
| die Weihnachtsscheit Substantiv | |
| das Weihnachtsspiel [des Weihnachtsspiel(e)s; die Weihnachtsspiele] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌʃpiːl] | betlehemes játék◼◼◼kifejezés |
| der Weihnachtsstern [des Weihnachtsstern(e)s; die Weihnachtssterne] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌʃtɛʁn] | karácsonyi csillag (karácsonyfadísz)◼◼◼kifejezés |
| der Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima), (auch: Adventsstern, Christstern, Poinsettie) Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌʃtɛʁn] | mikulásvirág (Euphorbia pulcherrima)◼◼◼növénynév |
| die Weihnachtsstimmung [der Weihnachtsstimmung; die Weihnachtsstimmungen] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌʃtɪmʊŋ] | karácsonyi hangulat◼◼◼kifejezés |
| der Weihnachtstag [des Weihnachtstag(e)s; die Weihnachtstage] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌtaːk] | a karácsony napja◼◼◼kifejezés nagykarácsonyfőnév |
| der Weihnachtsteller [des Weihnachtstellers; die Weihnachtsteller] Substantiv | karácsonyi tányérkifejezés |
| der Weihnachtstisch [des Weihnachtstisch(e)s; die Weihnachtstische] Substantiv | karácsonyi asztal◼◼◼kifejezés ajándékoknakfőnév |
| die Weihnachtszeit [der Weihnachtszeit; —] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌt͡saɪ̯t] | karácsony◼◼◼főnév |
| der Weihrauch [des Weihrauch(e)s; die Weihrauche] Substantiv [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯x] | tömjén◼◼◼főnévJohni és Mária hoztak tömjént és mirhát. = John und Maria brachten Weihrauch und Myrrhe. tömjénfüst◼◻◻főnév |
| weihräuchern | |
| das Weihrauchfaß Substantiv | füstölő (edény)főnév |
| der Weihrauchgefäß Substantiv | tömjénes edénykifejezés |
| das Weihrauchwasser Substantiv | tömjénvízfőnév |
| einweihen [weihte ein; hat eingeweiht] Verb [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən] | beavat (titokba)◼◼◼ige bevezet◼◼◻ige felszentel◼◼◻vall beiktat (állásba)◼◻◻ige beszentelvall ünnepélyesen bevezetkifejezés |
| das Weihwasser [des Weihwassers; die Weihwasser] Substantiv [ˈvaɪ̯ˌvasɐ] | szentelt víz◼◼◼kifejezés |
