dicţionar Maghiar-German »

bevezet înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
bevezet ige

einleiten [leitete ein; hat eingeleitet]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌlaɪ̯tn̩]

eintragen [trug ein; hat eingetragen] (in mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌtʁaːɡn̩]

eingeben [gab ein; hat eingegeben]◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌɡeːbn̩]

einweihen [weihte ein; hat eingeweiht]◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən]

hereinbringen [brachte herein; hat hereingebracht]◼◻◻ »Verb

einweisen [wies ein; hat eingewiesen]◼◻◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩]

hereinführen [führte herein; hat hereingeführt] »Verb

bevezet

etwas in die Wege leiten

bevezet (vmibe) ige

einführen [führte ein; hat eingeführt] (in mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌfyːʁən]
Németország időnként bevezeti az ellenőrzést az osztrák határon. = Deutschland hat zeitweise Grenzkontrollen an der Grenze zu Österreich eingeführt.

bevezet (vmit) ige

aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]

bevezet vmit

den Auftakt zu etw geben

bevezetett

hereingeführt

bevezetett melléknév

angeleitet »Adjektiv
[ˈanɡəˌlaɪ̯tət]

bevezetett eljárás

eingefahren◼◼◼ »[ˈaɪ̯nɡəˌfaːʁən]

bevezetett levegő kifejezés

die Zuluft [der Zuluft; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːlʊft]

bevezethető

einführbar

bevezetés főnév

die Einführung [der Einführung; die Einführungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌfyːʁʊŋ]
Az euró bevezetése két szekértáborra osztotta a pártokat. = Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet.

die Einleitung [der Einleitung; die Einleitungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nlaɪ̯tʊŋ]
Jani a bevezetést átugrotta. = Yanni hat die Einleitung übersprungen.

die Introduktion [der Introduktion; die Introduktionen]◼◻◻ »Substantiv

die Exposition [der Exposition; die Expositionen]◼◻◻ »Substantiv
[ɛkspoziˈt͡si̯oːn]

die Anleitung [der Anleitung; die Anleitungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈanˌlaɪ̯tʊŋ]

der Auftakt [des Auftakt(e)s; die Auftakte]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯ftakt]

die Einweihung [der Einweihung; die Einweihungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ʊŋ]

der Prolog [des Prolog(e)s; die Prologe] »Substantiv
[pʁoˈloːk]

bevezetés főnév
jog, orv, vall

die Inkorporation [der Inkorporation; die Inkorporationen] »Substantiv

bevezetés (üzemé) főnév

die Einrichtung [der Einrichtung; die Einrichtungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ]

bevezetés a levélírásba (tankönyv) főnév

der Briefsteller [des Briefstellers; die Briefsteller] »Substantiv
[ˈbʁiːfˌʃtɛlɐ]

bevezetési idő kifejezés

die Einführungszeit◼◼◼ »Substantiv

bevezető melléknév

einleitend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌlaɪ̯tn̩t]

einführende◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌfyːʁəndə]

elementar [elementarer; am elementarsten]◼◻◻ »Adjektiv
[elemɛnˈtaːɐ̯]

eingebend »Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌɡeːbn̩t]

bevezető főnév

die Einführung [der Einführung; die Einführungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌfyːʁʊŋ]

die Einleitung [der Einleitung; die Einleitungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nlaɪ̯tʊŋ]

die Anleitung [der Anleitung; die Anleitungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanˌlaɪ̯tʊŋ]

der Auftakt [des Auftakt(e)s; die Auftakte]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯ftakt]

die Vorrede [der Vorrede; die Vorreden]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʁeːdə]

der Begleittext [des Begleittext(e)s; die Begleittexte] »Substantiv
[bəˈɡlaɪ̯tˌtɛkst]

der Einweiser [des Einweisers; die Einweiser] »Substantiv

bevezető beszéd kifejezés

die Vorrede [der Vorrede; die Vorreden] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʁeːdə]

12