Germană | Maghiară |
---|---|
der Weih [des Weih(e)s; die Weihe] Substantiv | felszentelés◼◼◼főnév felavatásfőnév |
der Weihbischof [des Weihbischofs; die Weihbischöfe] Substantiv | segédpüspök◼◼◼főnév címzetes püspökkifejezés |
die Weihbischöfe Substantiv | címzetes püspökök◼◼◼kifejezés segédpüspökök segédpüspökökkifejezés |
die Weihe [der Weihe; die Weihen] Substantiv [ˈvaɪ̯ə] | felszentelés◼◼◼főnév felavatás◼◼◼főnév ünnepélyesség◼◻◻főnév |
der Weihekessel Substantiv | szentelőüstfőnév |
weihen [weihte; hat geweiht] Verb [ˈvaɪ̯ən] | felszentel◼◼◼ige felavat◼◼◻ige |
der Weiher [des Weihers; die Weiher] Substantiv [ˈvaɪ̯ɐ] | halastó◼◼◼főnév mesterséges tókifejezés |
die Weiher-Muschel Substantiv | tavikagyló (Anodonta cygnea)főnév |
die Weihestunde [der Weihestunde; die Weihestunden] Substantiv | |
die Weihestätte [der Weihestätte; die Weihestätten] Substantiv | kegyhely◼◼◼főnév szent helykifejezés |
weihevoll Adjektiv | fennkölt◼◼◼melléknév |
weihevoll | áhítatos◼◼◻ ünnepélyes◼◼◻ |
die Weihgabe [der Weihgabe; die Weihgaben] Substantiv | fogadalmi ajándékkifejezés karácsonyi ajándékkifejezés áldozati adománykifejezés |
die Weihkrone Substantiv | fogadalmi koronakifejezés |
die Weihnacht [der Weihnacht; —] Substantiv [ˈvaɪ̯ˌnaxt] | karácsony◼◼◼főnév |
das Weihnachten [des Weihnachten; die Weihnachten] Substantiv [ˈvaɪ̯naxtn̩] | karácsony◼◼◼főnévKarácsonyra kaptam. = Ich bekam es zu Weihnachten. |
weihnachtlich [weihnachtlicher; am weihnachtlichsten] Adjektiv [ˈvaɪ̯naxtlɪç] | karácsonyias◼◼◼melléknév |
der Weihnachtsabend [des Weihnachtsabends; die Weihnachtsabende] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌʔaːbn̩t] | karácsonyestfőnév |
der Weihnachtsbaum [des Weihnachtsbaum(e)s; die Weihnachtsbäume] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌbaʊ̯m] | karácsonyfa◼◼◼főnévÉg a karácsonyfa! = Der Weihnachtsbaum brennt! |
der Weihnachtsbaumschmuck [des Weihnachtsbaumschmuck(e)s; —] Substantiv | karácsonyfadísz◼◼◼főnév |
der Weihnachtsfeiertag [des Weihnachtsfeiertags; die Weihnachtsfeiertage] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfaɪ̯ɐˌtaːk] | karácsonyi ünnepnap◼◼◼kifejezés |
die Weihnachtsferien Pluralwort | karácsonyi szünidő◼◼◼kifejezés |
das Weihnachtsfest [des Weihnachtsfest(e)s; die Weihnachtsfeste] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛst] | karácsony◼◼◼főnév |
das Weihnachtsgebäck [des Weihnachtsgebäck(e)s; die Weihnachtsgebäcke] Substantiv | karácsonyi sütemény◼◼◼kifejezés |
das Weihnachtsgeld [des Weihnachtsgeld(e)s; die Weihnachtsgelder] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sˌɡɛlt] | karácsonyi pénz◼◼◼kifejezés |
das Weihnachtsgeschenk [des Weihnachtsgeschenk(e)s; die Weihnachtsgeschenke] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛŋk] | karácsonyi ajándék◼◼◼kifejezés |
die Weihnachtsgeschichte [der Weihnachtsgeschichte; die Weihnachtsgeschichten] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɪçtə] | betlehemi történetkifejezés |
das Weihnachtsgeschäft [des Weihnachtsgeschäft(e)s; die Weihnachtsgeschäfte] Substantiv [ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛft] | karácsonyi vásár◼◼◼kifejezés |