ünnepélyes înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| ünnepélyes melléknév | feierlich [feierlicher; am feierlichsten]◼◼◼Adjektiv festlich [festlicher; am festlichsten]◼◼◻Adjektiv zeremoniell [zeremonieller; am zeremoniellsten]◼◼◻Adjektiv |
| ünnepélyes | zeremoniös [zeremoniöser; am zeremoniösesten]◼◻◻Adjektiv zeremoniöses[t͡seʁəmoˈni̯øːzəs] |
| ünnepélyes melléknév vál | solenn [solenner; am solennsten]Adjektiv |
| ünnepélyes beiktatás kifejezés | die Amtseinführung [der Amtseinführung; die Amtseinführungen]◼◼◼Substantiv |
| ünnepélyes beiktatás hivatalba kifejezés | inaugurieren [inaugurierte; hat inauguriert]Verb |
| ünnepélyes beöltöztetés kifejezés | die Einkleidung [der Einkleidung; die Einkleidungen]Substantiv |
| ünnepélyes búcsúztatás kifejezés | die Abschiedsfeier [der Abschiedsfeier; die Abschiedsfeiern]Substantiv |
| ünnepélyes eskütétel kifejezés | die Angelobung [der Angelobung; die Angelobungen]Substantiv |
| ünnepélyes felhívás kifejezés | die Beschwörung [der Beschwörung; die Beschwörungen]Substantiv |
| ünnepélyes felvonulás kifejezés | das Begängnis [des Begängnisses; die Begängnisse]Substantiv |
| ünnepélyes fogadalom vall | |
| ünnepélyes kíséret kifejezés | der Kondukt [des Kondukt(e)s; die Kondukte]Substantiv |
| (ünnepélyes) köszönetnyilvánítás főnév | die Dankadresse [der Dankadresse; die Dankadressen]Substantiv |
| ünnepélyes segéddé avatás kifejezés | das Gautschfest [des Gautschfest(e)s; die Gautschfeste]Substantiv |
| ünnepélyes szertartás kifejezés vall | die FestzeremonieSubstantiv |
| ünnepélyes temetés kifejezés | die Trauerfeier [der Trauerfeier; die Trauerfeiern]◼◼◼Substantiv |
| ünnepélyes temetési szertartás kifejezés | das Begängnis [des Begängnisses; die Begängnisse]Substantiv |
| ünnepélyes tánc kifejezés | die Pavane [der Pavane; die Pavanen]Substantiv |
| ünnepélyes ördögűzés vall | |
| (ünnepélyesen) beavat kifejezés vál | initiieren [initiierte; hat initiiert]Verb |
| ünnepélyesen bemutat/prezentál kifejezés átv | zelebrieren [zelebrierte; hat zelebriert]Verb |
| ünnepélyesen bevezet kifejezés | einweihen [weihte ein; hat eingeweiht]Verb |
| ünnepélyesen elbúcsúztat kifejezés | abfeiern [feierte ab; hat abgefeiert]Verb |
| ünnepélyesen elmúlik kifejezés | verrauschen [verrauschte; ist verrauscht]Verb |
| ünnepélyesen felszólít | beschwört[bəˈʃvøːɐ̯t] |
| ünnepélyesen felszólít kifejezés | beschw�ren [beschwor; hat beschworen]Verb |
| ünnepélyesen kitisztít kifejezés | lustrieren [lustrierte; hat lustriert]Verb |
| ünnepélyesen megszólít kifejezés | apostrophieren [apostrophierte; hat apostrophiert]Verb |
| ünnepélyesen megígér kifejezés | angeloben [gelobte an; hat angelobt]Verb |
| ünnepélyesség főnév | die Feierlichkeit [der Feierlichkeit; die Feierlichkeiten]◼◼◼Substantiv die Festlichkeit [der Festlichkeit; die Festlichkeiten]◼◼◻Substantiv die Weihe [der Weihe; die Weihen]◼◻◻Substantiv die Solennität [der Solennität; die Solennitäten]Substantiv |
| <a pápa vagy egy püspök ünnepélyes jogi döntése egyedi esetekben> | das Reskript [des Reskript(e)s; die Reskripte]Substantiv |
| akaratkijelentés (ünnepélyes) főnév | die WillenskundgebungSubstantiv |
