walten înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| walten [waltete; hat gewaltet] Verb [ˈvaltn̩] | működik◼◼◼ige gyakorol◼◼◻ige hat◼◼◻ige tevékenykedik◼◼◻ige irányít◼◼◻ige rendelkezik◼◼◻ige ellát◼◻◻ige |
| die Allgewalt [der Allgewalt; die Allgewalten] Substantiv | mindenható hatalomkifejezés |
| die Disziplinargewalt [der Disziplinargewalt; die Disziplinargewalten] Substantiv | fegyelmi hatalomkifejezés |
| die Elementargewalt [der Elementargewalt; die Elementargewalten] Substantiv [elemɛnˈtaːɐ̯ɡəˌvalt] | elemi erő◼◼◼kifejezés |
| die Entscheidungsgewalt [der Entscheidungsgewalt; die Entscheidungsgewalten] Substantiv | döntésre jogosult hatalomkifejezés |
| die Exekutivgewalt [der Exekutivgewalt; die Exekutivgewalten] Substantiv | végrehajtó hatalom◼◼◼kifejezés |
| die Gegengewalt [der Gegengewalt; die Gegengewalten] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ɡəˌvalt] | ellenerőszak◼◼◼főnév |
| die Gewalt [der Gewalt; die Gewalten] Substantiv [ɡəˈvalt] | erőszak◼◼◼főnévKi nem állhatom az erőszakot. = Ich kann Gewalt nicht ausstehen. erő◼◼◻főnévTe mindent erővel akarsz megoldani. = Du willst alles mit Gewalt lösen. hatalom◼◼◻főnév |
| Gewalten und Mächte | erők és hatalmak◼◼◼vall |
| die Gewaltenteilung [der Gewaltenteilung; —] Substantiv [ɡəˈvaltn̩ˌtaɪ̯lʊŋ] | államhatalmi ágak megosztásakifejezés államhatalmi ágak szétválasztásakifejezés |
| die Gewaltentrennung [der Gewaltentrennung; —] Substantiv [ɡəˈvaltn̩ˌtʁɛnʊŋ] | államhatalmi ágak megoszlásakifejezés államhatalmi ágak szétválasztásakifejezés |
| mit etw walten und schalten | |
| die Naturgewalt [der Naturgewalt; die Naturgewalten] Substantiv [naˈtuːɐ̯ɡəˌvalt] | természeti erő◼◼◼kifejezés |
| obwalten [waltete ob/obwaltete; hat obgewaltet/obwaltet] Verb [ɔpˈvaltn̩] | fennáll◼◼◼ige uralkodik◼◼◻ige döntően befolyásol vmitkifejezés fennforogige |
| die Polizeigewalt [der Polizeigewalt; die Polizeigewalten] Substantiv [poliˈt͡saɪ̯ɡəˌvalt] | rendőrerőszakfőnév |
| die Regierungsgewalt [der Regierungsgewalt; die Regierungsgewalten] Substantiv | kormányhatalom◼◼◼főnév |
| schalten und walten [ˈʃaltn̩ ʊnt ˈvaltn̩] | |
| die Staatsgewalt [der Staatsgewalt; die Staatsgewalten] Substantiv [ˈʃtaːt͡sɡəˌvalt] | államhatalom◼◼◼főnév |
| die Urgewalt [der Urgewalt; die Urgewalten] Substantiv | töretlen erőkifejezés |
| die Verfügungsgewalt [der Verfügungsgewalt; die Verfügungsgewalten] Substantiv [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəˌvalt] | rendelkezési jog◼◼◼kifejezés |
| verwalten [verwaltete; hat verwaltet] Verb [fɛɐ̯ˈvaltn̩] | kezel◼◼◼igeA feleségem kezeli a pénzünket. = Unser Geld wird von meiner Ehefrau verwaltet. igazgat◼◼◻ige adminisztrál◼◼◻ige intéz◼◼◻ige |
| vorwalten [waltete vor; hat vorgewaltet] Verb [ˈfoːɐ̯ˌvaltn̩] | uralkodik◼◼◼ige fennforogige |
| die Zentralgewalt [der Zentralgewalt; die Zentralgewalten] Substantiv [t͡sɛnˈtʁaːlɡəˌvalt] | központi erőszakkifejezés |
