dicţionar Maghiar-German »

hat înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
hat ige

einwirken [wirkte ein; hat eingewirkt]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌvɪʁkn̩]

greifen [griff; hat gegriffen]◼◼◻ »Verb
[ˈɡʁaɪ̯fn̩]
A sav hat a fémekre. = Säure greift Metall an.

walten [waltete; hat gewaltet]◼◼◻ »Verb
[ˈvaltn̩]

verfangen [verfing; hat verfangen]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈfaŋən]

hat (6) számnév

sechs (6)◼◼◼ »Zahlwort
[zɛks]
Hat óra. = Es ist sechs Uhr.

(oda)hat ige

bewirken [bewirkte; hat bewirkt]◼◼◼ »Verb
[bəˈvɪʁkn̩]

hat bites egység (számítástechnika) kifejezés

die Sechsbiteinheit »Substantiv

hat főből álló zenekar kifejezés

das Sextett [des Sextett(e)s; die Sextette] »Substantiv
[zɛksˈtɛt]

hat hétig tartó kifejezés

sechswöchig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈzɛksˌvœçɪç]

hat részes kifejezés

sechsteilig »Adjektiv
[ˈzɛksˌtaɪ̯lɪç]

hat vkire kifejezés

ansprechen (spricht an) [sprach an; hat angesprochen] (bei mit Dativ) »Verb
[ˈanˌʃpʁɛçn̩]

hat vkire/vmire kifejezés

ausstrahlen [strahlte aus; hat ausgestrahlt] (auf mit Akkusativ) »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən]

hat és fél (6 1/2) kifejezés

sechseinhalb (6 1/2)◼◼◼ »Zahlwort

sechsundeinhalb (6 1/2) »Zahlwort

hat óra hosszat tartó

sechsstündig »[ˈzɛksˌʃtʏndɪç]

hatalmas melléknév

groß [größer; am größten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡʁoːs]
Hatalmas a kufferja. = Sie hat einen großen Arsch.

mächtig [mächtiger; am mächtigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈmɛçtɪç]
Az apró makkból hatalmas tölgyek nőnek. = Aus kleinen Eicheln wachsen mächtige Eichen.

gewaltig [gewaltiger; am gewaltigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈvaltɪç]
Johninak sokszor igaza van; néha azonban hatalmasat téved. = John hat oft recht; manchmal aber irrt er gewaltig.

ungeheuer [ungeheurer; am ungeheuersten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ]

riesengroß◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʁiːzn̩ˈɡʁoːs]
Hatalmasra megnőtt a diófa. = Der Nussbaum ist riesengroß geworden.

machtvoll [machtvoller; am machtvollsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈmaxtfɔl]

grandios [grandioser; am grandiosesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡʁanˈdi̯oːs]

formidabel [formidabler; am formidabelsten]◼◻◻ »Adjektiv
[fɔʁmiˈdaːbl̩]

bärig »Adjektiv
[ˈbɛːʁɪç]
umgangssprachlich

deftig [deftiger; am deftigsten] »Adjektiv
[ˈdɛftɪç]
umgangssprachlich

hatalmas főnév

die Riesengröße◼◻◻ »Substantiv

hatalmas

hünenhaft [hünenhafter; am hünenhaftesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈhyːnənhaft]

hatalmas (előtagként)

Monster-

hatalmas (méretű), nehéz könyv főnév

der Foliant [des Folianten; die Folianten]◼◼◼ »Substantiv
[foˈli̯ant]

hatalmas előrelépés kifejezés

der Quantensprung [des Quantensprung(e)s; die Quantensprünge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkvantn̩ˌʃpʁʊŋ]

hatalmas ember kifejezés

der Koloss [des Kolosses; die Kolosse] »Substantiv
[koˈlɔs]

hatalmas festmény kifejezés

der Koloss [des Kolosses; die Kolosse] »Substantiv
[koˈlɔs]

hatalmas film kifejezés

der Kolossalfilm [des Kolossalfilm(e)s; die Kolossalfilme] »Substantiv

hatalmas luxuskocsi kifejezés
közb

der Straßenkreuzer [des Straßenkreuzers; die Straßenkreuzer] »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌkʁɔɪ̯t͡sɐ]

hatalmas mennyiség kifejezés

die Unmenge [der Unmenge; die Unmengen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnmɛŋə]

(hatalmas mennyiséget) (meg)eszik ige

verdrücken [verdrückte; hat verdrückt] »Verb
[fɛɐ̯ˈdʁʏkn̩]
umgangssprachlich

hatalmas méretű kifejezés

der Folioband [des Folioband(e)s; die Foliobände] »Substantiv

Hatalmas pofont kapott.

Er bekam eine zünftige Ohrfeige.

hatalmas szobor kifejezés

der Koloss [des Kolosses; die Kolosse] »Substantiv
[koˈlɔs]

(hatalmas) sík(ság) kifejezés

das Blachfeld [des Blachfeld(e)s; die Blachfelder] »Substantiv
[ˈblaxˌfɛlt]
gehoben veraltend

12