volk înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| das Volksvermögen [des Volksvermögens; die Volksvermögen] Substantiv | nemzeti vagyon◼◼◼kifejezés népvagyon◼◻◻főnév nemzeti tulajdonkifejezés |
| die Volksversammlung [der Volksversammlung; die Volksversammlungen] Substantiv [ˈfɔlksfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | népgyűlés◼◼◼főnév |
| der Volksvertreter [des Volksvertreters; die Volksvertreter] Substantiv [ˈfɔlksfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ] | népképviselő◼◼◼főnév |
| die Volksvertretung [der Volksvertretung; die Volksvertretungen] Substantiv [ˈfɔlksfɛɐ̯ˌtʁeːtʊŋ] | népképviselet◼◼◼főnév |
| die Volksweise [der Volksweise; die Volksweisen] Substantiv | népdal◼◼◼főnév népi dallamkifejezés |
| die Volksweisheit [der Volksweisheit; die Volksweisheiten] Substantiv [ˈfɔlksˌvaɪ̯shaɪ̯t] | népi bölcsesség◼◼◼kifejezés |
| der Volkswille Substantiv | népakarat◼◼◼főnév |
| der Volkswirt [des Volkswirt(e)s; die Volkswirte] Substantiv | közgazdász◼◼◼főnév |
| die Volkswirtschaft [der Volkswirtschaft; die Volkswirtschaften] Substantiv [ˈfɔlksvɪʁtˌʃaft] | nemzetgazdaság◼◼◼főnév népgazdaság◼◼◼főnév közgazdaság◼◻◻főnév |
| der Volkswirtschaftler [des Volkswirtschaftlers; die Volkswirtschaftler] Substantiv | közgazdász◼◼◼főnév |
| volkswirtschaftlich Adjektiv | népgazdasági◼◼◼melléknév |
| die Volkswirtschaftslehre [der Volkswirtschaftslehre; —] Substantiv [ˈfɔlksvɪʁtʃaft͡sˌleːʁə] | közgazdaságtan◼◼◼főnév |
| das Volkswohl [des Volkswohl(e)s; —] Substantiv | népjólét◼◼◼főnév a nép jóléte◼◻◻főnév boldogulásafőnév |
| die Volkszählung [der Volkszählung; die Volkszählungen] Substantiv [ˈfɔlksˌt͡sɛːlʊŋ] | népszámlálás◼◼◼főnévAz Európai Unióban vagyonfelmérés és profilkészítés folyik népszámlálás mögé rejtve. = In der Europäischen Union werden Vermögenserhebungen und Profilerstellungen unter dem Deckmantel einer Volkszählung durchgeführt. |
| die Volkszugehörigkeit Substantiv | nemzetiség◼◼◼főnév népi hovatartozóságkifejezés |
| die Agrarbevölkerung [der Agrarbevölkerung; die Agrarbevölkerungen] Substantiv | mezőgazdasági népesség◼◼◼kifejezés |
| bevölkerungsreich [bevölkerungsreicher; am bevölkerungsreichsten] Adjektiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʁaɪ̯ç] | sűrűn lakott◼◼◼kifejezés |
| das Ameisenvolk Substantiv | hangyapopulációfőnév |
| der Ottawa [des Ottawa(s); die Ottawa(s)] (Angehöriger einer nordamerikanischen indigenen Bevölkerungsgruppe) Substantiv | otava (észak-amerikai/az északkeleti indiánok közé tartozó/otavák tagja)főnév |
| auserwähltes Volk Phrase | a (ki)választott nép◼◼◼kifejezés választott nép◼◼◼kifejezés |
| das Burgvolk [des Bergvolk(e)s; die Burgvölker] Substantiv | várnépfőnév |
| bevölkern [bevölkerte; hat bevölkert] Verb [bəˈfœlkɐn] | benépesít◼◼◼ige |
| bevölkert [bəˈfœlkɐt] | betelepít◼◼◼ |
| die Bevölkerung [der Bevölkerung; die Bevölkerungen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋ] | lakosság◼◼◼főnévA lakosság kihalófélben van. = Die Bevölkerung stirbt aus. népesség◼◼◼főnévA város népessége növekszik. = Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. benépesítés◼◻◻főnév |
| der Bevölkerungsanstieg Substantiv | népesség növekedése◼◼◼kifejezés |
| Bevölkerungsaufbau | |
| die Bevölkerungsbewegung [der Bevölkerungsbewegung; die Bevölkerungsbewegungen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsbəˌveːɡʊŋ] | népességmozgás◼◼◼főnév |
| die Bevölkerungsdichte [der Bevölkerungsdichte; die Bevölkerungsdichten] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌdɪçtə] | népsűrűség◼◼◼főnév |
| die Bevölkerungsentwicklung [der Bevölkerungsentwicklung; die Bevölkerungsentwicklungen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsʔɛntˌvɪklʊŋ] | népességtrendfőnév |
