dicţionar German-Maghiar »
volk înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Volksschülerin [der Volksschülerin; die Volksschülerinnen] Substantiv | népiskolai tanuló (lány)kifejezés |
| der Volksschullehrer [des Volksschullehrers; die Volksschullehrer] Substantiv [ˈfɔlksʃuːlˌleːʁɐ] | néptanító◼◼◼főnév népiskolai tanító◼◻◻kifejezés |
| die Volksseele [der Volksseele; die Volksseelen] Substantiv [ˈfɔlksˌzeːlə] | néplélek◼◼◼főnév |
| die Volksseuche [der Volksseuche; die Volksseuchen] Substantiv | pandémiafőnév széles körre kiterjedő járványkifejezés |
| die Volkssouveränität Substantiv | népszuverenitás◼◼◼főnév |
| der Volkssport [des Volkssport(e)s; —] Substantiv [ˈfɔlksˌʃpɔʁt] | népsport◼◼◼főnév |
| die Volkssprache [der Volkssprache; die Volkssprachen] Substantiv [ˈfɔlksˌʃpʁaːxə] | népnyelv◼◼◼főnév |
| der Volksstamm [des Volksstamm(e)s; die Volksstämme] Substantiv [ˈfɔlksˌʃtam] | törzs◼◼◼főnév néptörzs◼◼◼főnév |
| die Volksstimme [der Volksstimme; die Volksstimmen] Substantiv | nép hangja◼◼◼kifejezés |
| die Volksstimmung Substantiv | nép hangulatakifejezés |
| das Volksstück [des Volksstück(e)s; die Volksstücke] Substantiv | népi színdarab◼◼◼kifejezés |
| der Volkstanz [des Volkstanzes; die Volkstänze] Substantiv [ˈfɔlksˌtant͡s] | néptánc◼◼◼főnév népi tánc◼◻◻kifejezés |
| die Volkstänze Substantiv [ˈfɔlksˌtɛnt͡sə] | néptáncok◼◼◼főnév |
| die Volkstanzgruppe Substantiv | népi tánccsoportkifejezés |
| die Volkstracht [der Volkstracht; die Volkstrachten] Substantiv | népviselet◼◼◼főnév |
| Volkstradition | |
| der Volkstrauertag [des Volkstrauertag(e)s; die Volkstrauertage] Substantiv [ˈfɔlkstʁaʊ̯ɐˌtaːk] | nemzeti gyásznapkifejezés |
| das Volkstum [des Volkstums; —] Substantiv | nemzetiség◼◼◼főnév |
| die Volkstümelei Substantiv | népieskedésfőnév |
| volkstümeln [volkstümelte; hat gevolkstümelt] Verb | népieskedikige |
| volkstümlich [volkstümlicher; am volkstümlichsten] Adjektiv [ˈfɔlksˌtyːmlɪç] | népi◼◼◼ népszerű◼◼◻ népies◼◼◻ |
| die Butterblume [der Butterblume; die Butterblumen] ( volkstümliche Bezeichnung für verschiedene gelbblühende Wiesenpflanzen, z. B. Hahnenfuß, Löwenzahn, Sumpfdotterblume und Trollblume) Substantiv | boglárka (réti)◼◼◼növénynév |
| die Volkstümlichkeit [der Volkstümlichkeit; —] Substantiv | népszerűség◼◼◼főnév népiesség◼◼◻főnév nemzetiségfőnév népiségfőnév |
| volksverbunden | |
| die Volksverbundenheit [der Volksverbundenheit; —] Substantiv | néphez kötöttségkifejezés |
| die Volksverdummung [der Volksverdummung; —] Substantiv [ˈfɔlksfɛɐ̯ˌdʊmʊŋ] | népbutítás◼◼◼főnév |
| der Volksverführer Substantiv | nép csábítójakifejezés |
| die Volksverhetzung [der Volksverhetzung; die Volksverhetzungen] Substantiv [ˈfɔlksfɛɐ̯ˌhɛt͡sʊŋ] | népuszítás◼◼◼főnév |
