Germană | Maghiară |
---|---|
die Tute [der Tute; die Tuten] Substantiv | kürt◼◼◼főnév |
die Tutel [der Tutel; die Tutelen] Substantiv [tuˈteːl] | gyámság◼◼◼főnév gondnokságfőnév |
tutelarisch Adjektiv veraltend | gyám(ság)imelléknév |
tuten [tutete; hat getutet] Verb [ˈtuːtn̩] | kürtöl◼◼◼ige dudálige tülkölige |
Tutenchamun | Tutanhamon◼◼◼ |
Tut es weh, wenn ich hier Druck ausübe? | |
das Beerdigungsinstitut [des Beerdigungsinstitut(e)s; die Beerdigungsinstitute] Substantiv | temetkezési vállalat◼◼◼kifejezés temetkezési intézet◼◻◻kifejezés |
das Bestattungsinstitut [des Bestattungsinstitut(e)s; die Bestattungsinstitute] Substantiv [bəˈʃtatʊŋsʔɪnstiˌtuːt] | temetkezési vállalat◼◼◼kifejezés temetkezési intézet◼◻◻kifejezés |
das Dolmetscherinstitut [des Dolmetscherinstitut(e)s; die Dolmetscherinstitute] Substantiv | tolmácsintézetfőnév |
die Eselstute [der Eselstute; die Eselstuten] Substantiv | szamárkancafőnév |
das Forschungsinstitut [des Forschungsinstitut(e)s; die Forschungsinstitute] Substantiv [ˈfɔʁʃʊŋsʔɪnstiˌtuːt] | kutatóintézet◼◼◼főnév |
das Geldinstitut [des Geldinstitut(e)s; die Geldinstitute] Substantiv | pénzintézet◼◼◼főnév |
das Institut [des Institut(e)s; die Institute] Substantiv [ɪnstiˈtuːt] | intézet◼◼◼főnévŐt az intézet minden munkatársa tiszteli. = Er wird von allen Mitarbeitern des Instituts respektiert. intézmény◼◼◼főnévIntézményünk tavaly egy új épületet adott át oktatási célokra. = Letztes Jahr hat unser Institut ein neues Lehrgebäude errichtet. |
das Kreditinstitut [des Kreditinstitut(e)s; die Kreditinstitute] Substantiv | hitelintézet◼◼◼főnév |
das Meinungsforschungsinstitut [des Meinungsforschungsinstitut(e)s; die Meinungsforschungsinstitute] Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsfɔʁʃʊŋsʔɪnstiˌtuːt] | közvélemény-kutató intézet◼◼◼kifejezés közvélemény-kutatási intézetkifejezés |
die Pferdestute Substantiv | lókancafőnév |
die Servitut [der Servitut; die Servituten auch das Servitut; des Servitut(e)s; die Servitute] Substantiv [zɛʁviˈtuːt] besonders österreichische und schweizerische Rechtssprache | szolgalom◼◼◼főnév |
das Sprachinstitut [des Sprachinstitutes; des Sprachinstituts; die Sprachinstitute] Substantiv | nyelvi intézet◼◼◼kifejezés |
das Statut [des Statut(e)s; die Statuten] Substantiv [ʃtaˈtuːt] | szabályzat◼◼◼főnév statútum◼◼◼főnév előírás◼◻◻főnév (szabály)rendeletfőnév alapszabály(zat)főnév |
statutenwidrig Adjektiv | alapszabályellenesmelléknév szabályrendeletbe ütközőkifejezés szabályzatellenesmelléknév |
die Statutenänderung [der Statutenänderung; die Statutenänderungen] Substantiv | alapszabály módosítás◼◼◼kifejezés szabályrendelet módosításakifejezés szabályzat módosításkifejezés |
die Stute [der Stute; die Stuten] Substantiv [ˈʃtuːtə] | kanca◼◼◼főnév |
der Stuten [des Stutens; die Stuten] Substantiv [ˈʃtuːtn̩] | fehér kenyérkifejezés kalácsfőnév |
das Stutenfohlen Substantiv | kancacsikófőnév |