dicţionar German-Maghiar »

trotz înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
trotzköpfig Adjektiv

dacosmelléknév

konokmelléknév

makacsmelléknév

die Trotzphase [der Trotzphase; die Trotzphasen] Substantiv

dackorszak◼◼◼főnév

die Trotzreaktion [der Trotzreaktion; die Trotzreaktionen] Substantiv

reakció◼◼◼főnév

dacos reagáláskifejezés

abtrotzen [trotzte ab; hat abgetrotzt] Verb
[ˈapˌtʁɔt͡sn̩]

ellentmondással kikényszerítkifejezés

kicsikarige

kraftstrotzend [kraftstrotzender; am kraftstrotzendsten] Adjektiv
[ˈkʁaftˌʃtʁɔt͡sn̩t]

erőteljesmelléknév

erőtől duzzadó

dir zum Trotz

ellenedre

Er kam trotz der Kälte.

A hideg ellenére is eljött.

ertrotzen [ertrotzte; hat ertrotzt] Verb
[ɛɐ̯ˈtʁɔt͡sn̩]

kicsikar◼◼◼ige

kierőszakolige

strotzen [strotzte; hat gestrotzt] Verb
[ˈʃtʁɔt͡sn̩]

hemzseg◼◼◼ige

duzzad◼◼◼ige

bővelkedik◼◼◻ige

dagad◼◼◻ige

Man erwartete ichn nicht, trotzdem kam er.

Nem várták, mégis eljött.

nichtdestotrotz

annak ellenére◼◼◼

mégis

noha

nichtsdestotrotz Adverb
[nɪçt͡sdɛstoˈtʁɔt͡s]

ennek ellenére◼◼◼határozószó

mégis◼◼◼határozószó

annak ellenére◼◻◻határozószó

strotzte [ˈʃtʁɔt͡stə]

bővelkedik

todtrotzend

bátor

bátran

halál(félelme)t nem ismerve

von Gesundheit strotzen

majd kicsattan az egészségtől

12