steige înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩] | felhágige |
| aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen] (zu mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩] | előlép (vmivé)◼◻◻ige |
| aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen] (in mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩] | |
| aufsteigender Ast einer Familie Phrase | család felmenő ágakifejezés |
| der Aufsteiger [des Aufsteigers; die Aufsteiger] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡɐ] | |
| aus dem Bus aussteigen Phrase | leszállni a buszról◼◼◼kifejezés |
| aus dem Zug aussteigen Phrase | leszállni a vonatról◼◼◼kifejezés |
| aussteigen [stieg aus; ist ausgestiegen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩] | kiszáll◼◼◼ige leszáll◼◼◼igeItt fogok leszállni. = Ich werde hier aussteigen. felhagy (vmivel)◼◻◻kifejezés partra száll◼◻◻kifejezés |
| der Bahnsteig [des Bahnsteig(e)s; die Bahnsteige] Substantiv [ˈbaːnˌʃtaɪ̯k] | peron◼◼◼főnév vágány◼◼◻főnév |
| das Bergsteigen [des Bergsteigens; —] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩] | hegymászás◼◼◼főnév sziklamászás◼◼◻főnév alpinizmus◼◻◻főnév |
| der Bergsteiger [des Bergsteigers; die Bergsteiger] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ] | hegymászó (férfi)◼◼◼főnévJohn hegymászó. = John ist Bergsteiger. |
| die Bergsteigerei Substantiv | alpinizmusfőnév hegymászásfőnév sziklamászásfőnév |
| die Bergsteigerin [der Bergsteigerin; die Bergsteigerinnen] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡəʁɪn] | hegymászó (nő)◼◼◼főnév |
| der Berufseinsteiger [des Berufseinsteigers; die Berufseinsteiger] Substantiv [bəˈʁuːfsˌʔaɪ̯nʃtaɪ̯ɡɐ] | pályakezdő◼◼◼főnév |
| besteigen [bestieg; hat bestiegen] (Akkusativ) Verb [bəˈʃtaɪ̯ɡn̩] | megmászik◼◼◼igeMegmászta a Fudzsijámát. = Sie bestieg den Fujiyama. felmászik◼◼◼igeFelmászott a Fudzsira. = Sie bestieg den Fujiyama. felmegy◼◼◻ige meghág (állatot)◼◼◻ige felhág◼◻◻ige |
| der Bürgersteig [des Bürgersteig(e)s; die Bürgersteige] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k] | járda◼◼◼főnévKrétával rajzoltak a járdára a gyerekek. = Die Kinder zeichneten mit Kreide etwas auf den Bürgersteig. |
| da steige ich nicht durch | |
| das Pferd besteigen | |
| das Schiff besteigen | hajóra száll◼◼◼ |
| dem absteigenden Ast sein | |
| den Thron besteigen | trónra lép◼◼◼átv |
| Der Bergsteiger erkletterte eine steile Wand. | |
| die Kanzel besteigen | |
| die Leiter besteigen | |
| die Preise steigen | |
| durchsteigen [stieg durch; ist durchgestiegen] Verb | átmászikige |
