Maghiară | Germană |
---|---|
kiszáll ige | aussteigen [stieg aus; ist ausgestiegen]◼◼◼Verb |
kiszállás főnév | der Ausstieg [des Ausstieg(e)s; die Ausstiege]◼◼◼Substantiv |
kiszállás (hajóból) főnév | die Ausschiffung [der Ausschiffung; die Ausschiffungen]◼◼◼Substantiv |
kiszállási lyuk (hajón) főnév | die Ausstiegluke [der Ausstiegluke; die Ausstiegluken]Substantiv |
kiszállít ige | ausliefern [lieferte aus; hat ausgeliefert]◼◼◼Verb ausfahren (fährt aus) [fuhr aus; hat ausgefahren]◼◼◻Verb (he)rausfahren [fuhr (he)raus; hat (he)rausgefahren]Verb (he)rausschaffen [schaffte (he)raus; hat (he)rausgeschafft]Verb hinausbefördern [beförderte hinaus; hat hinausbefördert]Verb hinausschaffen [schaffte hinaus; hat hinausgeschafft]Verb |
kiszállít (hajóból) ige | ausschiffen [schiffte aus; hat ausgeschifft]Verb |
kiszállított | zugestellt◼◼◼[ˈt͡suːɡəˌʃtɛlt] |
kiszállítás főnév | die Auslieferung [der Auslieferung; die Auslieferungen]◼◼◼Substantiv die Zustellung [der Zustellung; die Zustellungen]◼◼◼Substantiv |
kiszállítás főnév ker, ritk | die Sendung [der Sendung; die Sendungen]◼◼◻Substantiv |
kiszállítási elismervény kifejezés | der AuslieferungsscheinSubstantiv |
kiszállítási hely kifejezés | die AuslieferungsstelleSubstantiv |
kiszállítási kérelem kifejezés | der AuslieferungsantragSubstantiv |
kiszállítási parancs kifejezés | der AuslieferungsbefehlSubstantiv |
kiszállítási szerződés kifejezés | der Auslieferungsvertrag [des Auslieferungsvertrag(e)s; die Auslieferungsverträge]Substantiv |
kiszállítási terület kifejezés | das AuslieferungsgebietSubstantiv |
kiszállítási ár kifejezés | der AnlieferungspreisSubstantiv |
(ki)szállításra kész kifejezés | ausfahrbarAdjektiv |
belekerül a mókuskerékbe (nem tud kiszállni egy folyamatból/történésből) | |
bányából további feldolgozás nélkül kiszállított szén kifejezés | die Förderkohle [der Förderkohle; die Förderkohlen]Substantiv |
kihordás (kiszállítás) főnév | die Ausbringung [der Ausbringung; die Ausbringungen]◼◼◼Substantiv |
kiválik (kiszáll) ige | abspringen [sprang ab; ist abgesprungen]Verb |
még nem kiszállított megrendelés kifejezés | der AuftragsrückstandSubstantiv der AuftragsüberhangSubstantiv |
postai kiszállítás kifejezés | die PostauslieferungSubstantiv die Postzustellung [der Postzustellung; die Postzustellungen]Substantiv |
repülőposta kiszállítása kifejezés | die LuftpostzustellungSubstantiv |