stamm înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Baumstämme Substantiv [ˈbaʊ̯mʃtɛmə] | fatörzsek◼◼◼főnévEgy mókus ugrál a mohával benőtt fatörzsek közt. = Ein Eichhörnchen hüpft über die moosbewachsenen Baumstämme. |
| die Baustämme Substantiv | fatörzsekfőnév |
| der Birkenbaumstamm Substantiv | nyírfatörzsfőnév |
| der Debitorenstamm Substantiv | adós típusakifejezés |
| Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | |
| deutschstämmig Adjektiv | német származású◼◼◼kifejezés |
| entstamme [ɛntˈʃtamə] | származik◼◼◼ |
| entstammen [entstammte; ist entstammt] Verb [ɛntˈʃtamən] | származik◼◼◼igeA szavak egy nagyon régi nyelvből származtak. = Die Wörter entstammten einer ganz alten Sprache. ered◼◼◻ige |
| fremdstämmig | |
| der Gehirnstamm Substantiv | agytörzs◼◼◼főnév |
| das Gestammel [des Gestammels; —] Substantiv umgangssprachlich, oft abwertend | dadogás◼◼◼főnév hebegésfőnév |
| hergestammt | |
| der Hirnstamm [des Hirnstamm(e)s; die Hirnstämme] Substantiv | agytörzs (truncus cerebri)◼◼◼főnév |
| hochstämmig | |
| der Indianerstamm [des Indianerstamm(e)s; die Indianerstämme] Substantiv [ɪnˈdi̯aːnɐˌʃtam] | indiántörzs◼◼◼főnév |
| kölnisch (aus Köln stammend; zu Köln gehörend) Adjektiv [ˈkœlnɪʃ] | kölni (Kölnből való)◼◼◼melléknév |
| der Kontenstamm Substantiv | alapszámlafőnév |
| der Kontenstammsatz Substantiv | alapszámla sorakifejezés |
| der Kontostammsatz Substantiv | alapszámla sorakifejezés |
| der Kreditorenstamm Substantiv | hitelezők csoportjakifejezés |
| der Kundenstamm [des Kundenstamm(e)s; die Kundenstämme] Substantiv | törzsvevőkfőnév |
| kurzstämmig | |
| die Kurzverstammung Substantiv | röpgyűlésfőnév |
| der Mannesstamm [des Mannesstamm(e)s; die Mannesstämme] Substantiv [ˈmanəsˌʃtam] | férfi öröklődési vonalkifejezés |
| der Markstammkohl [des Markstammkohl(e)s; die Markstammkohle] Substantiv | marhakáposzta (Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa)növénynév takarmánykáposzta (Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa)növénynév |
| der Onestepp [des Onestepps; die Onestepps] (aus Nordamerika stammender Tanz) Substantiv | onestep (tánc)főnév |
| die Parteiverstammlung Substantiv | pártgyűlésfőnév pártnapfőnév |
| Seiner Abstammung nach ist er Ire. | |
| der Sprachstamm [des Sprachstamm(e)s; die Sprachstämme] Substantiv Sprachwissenschaft | nyelvtörzs◼◼◼főnév |
| der Volksstamm [des Volksstamm(e)s; die Volksstämme] Substantiv [ˈfɔlksˌʃtam] | törzs◼◼◼főnév néptörzs◼◼◼főnév |
| von einem anderen Vater abstammen | |
| von einer Arbeiterfamilie abstammen | |
| die Wehrstammrolle Substantiv | katonai dossziékifejezés |
| der Wortstamm [des Wortstamm(e)s; die Wortstämme] Substantiv [ˈvɔʁtˌʃtam] | szógyök◼◼◼főnév |
