Germană | Maghiară |
---|---|
die Spanne [der Spanne; die Spannen] Substantiv [ˈʃpanə] | időtartam◼◼◼főnév árrés◼◼◼főnév arasz◼◼◻főnév időköz◼◻◻főnév |
der Spann [des Spann(e)s; die Spanne] Substantiv [ʃpan] | lábfej felső részekifejezés rüsztfőnév |
spannen [spannte; hat gespannt] Verb [ˈʃpanən] | feszül◼◼◼ige kifeszít◼◼◻ige befog (fogatos állatot)◼◼◻ige megfeszít◼◼◻ige felhúz◼◼◻ige megért◼◼◻ige meghúz◼◻◻ige ível◼◻◻ige felajz◼◻◻ige felcsigáz◼◻◻ige kihúz◼◻◻ige felizgatige beszorítige feszülten figyelkifejezés |
spannen (sich) [spannte; hat gespannt] Verb | megfeszül◼◼◼ige |
spannend [spannender; am spannendsten] Adjektiv [ˈʃpanənt] | izgalmas◼◼◼melléknévIzgalmassá vált a játék. = Das Spiel wurde spannend. érdekes◼◼◻melléknév érdekfeszítő◼◼◻melléknév |
spannenlang Adjektiv | arasznyimelléknév |
der Spanner [des Spanners; die Spanner] Substantiv [ˈʃpanɐ] | leskelődő férfikifejezés éjszakai lepkekifejezés |
der Abspann [des Abspann(e)s; die Abspanne/Abspänne] Substantiv [ˈapˌʃpan] Film, Fernsehen | stáblista◼◼◼főnév |
abspannen [spannte ab; hat abgespannt] Verb [ˈapˌʃpanən] | lazítige |
abspannen (sich) [spannte sich ab; hat sich abgespannt] Verb | felenged (idegfeszültségből)ige fellazulige |
anspannen [spannte an; hat angespannt] Verb [ˈanˌʃpanən] | megfeszít◼◼◼ige befog (lovat)◼◼◻ige |
anspannend Adjektiv [ˈanˌʃpanənt] | erejét megfeszítőkifejezés |
auf eine Spanne Zeit Phrase | egy kis időrekifejezés |
aufspannen [spannte auf; hat aufgespannt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpanən] | kifeszít◼◼◼ige felajzige |