sich înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| aufpacken (sich) (mit Dativ) [packte sich auf; hat sich aufgepackt] Verb | (saját) vállára veszkifejezés magára veszige |
| aufpflanzen (sich) [planzte sich auf; hat sich aufgepflanzt] Verb | valami/valaki elé odaállkifejezés |
| aufplustern (sich) [plusterte sich auf; hat sich aufgeplustert] Verb | felborzolja a tollátkifejezés |
| aufprägen (sich) [prägte sich auf; hat sich aufgeprägt] Verb | belevésődikige hátrahagyja a nyomátkifejezés rányomódikige |
| aufpusten (sich) [pustete sich auf; hat sich aufgepustet] Verb | felfuvalkodik [-ott, fuvalkodjon/fuvalkodjék fel, -na/-nék]ige |
| aufputschen (sich) [putschte sich auf; hat sich aufgeputscht] Verb abwertend | feldobja magátkifejezés felélénkíti magátkifejezés |
| aufputzen (sich) [putzte sich auf; hat sich aufgeputzt] Verb | felcicomázza magátkifejezés kicsípi magátkifejezés |
| aufraffen (sich) [raffte sich auf; hat sich aufgerafft] Verb | összeszedi magát◼◼◼kifejezés |
| aufraffen (sich) [raffte sich auf; hat sich aufgerafft] (zu mit Dativ) Verb | |
| aufrappeln (sich) [rappelte sich auf; hat sich aufgerappelt] Verb | felkel◼◼◼ige összeszedi magát◼◼◼kifejezés feltápászkodik◼◻◻ige |
| aufrecken (sich) [reckte sich auf; hat sich aufgereckt] Verb | kihúzza magátkifejezés |
| aufregen (sich) [regte sich auf; hat sich aufgeregt] (über mit Akkusativ) Verb | idegeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige felizgul◼◼◻ige nyugtalankodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige (fel)izgatja magát (valamin)kifejezés felháborodniige felidegesíti magát vmi miattkifejezés |
| aufrichten (sich) [richtete sich auf; hat sich aufgerichtet] Verb | kiegyenesedik◼◼◼ige feláll◼◼◼ige felegyenesedik◼◼◼ige felül◼◼◻ige (újra) talpra áll◼◼◻kifejezés megvigasztalódik◼◻◻ige összeszedi magát◼◻◻kifejezés egyenesbe fordulkifejezés magához térkifejezés megjön az életkedvekifejezés visszatér az életkedvekifejezés |
| aufreiben (sich) [rieb sich auf; hat sich aufgerieben] Verb | felőrlődik [-ött, őrlődjön/őrlődjék fel, -ne/-nék]◼◼◼ige felmorzsolódik◼◼◻ige |
| aufschaukeln (sich) [schaukelte sich auf; hat sich aufgeschaukelt] Verb | berezegige |
