felkel înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| felkel ige | aufstehen [stand auf; ist aufgestanden]◼◼◼ »Verb aufgehen [ging auf; ist aufgegangen]◼◼◻ »Verb erheben, sich [erhob; hat erhoben] (gegen mit Akkusativ)◼◼◻Verb aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen]◼◻◻ »Verb rebellieren [rebellierte; hat rebelliert]◼◻◻ »Verb aufkommen [kam auf; ist aufgekommen]◼◻◻ »Verb aufrappeln, sich [rappelte sich auf; hat sich aufgerappelt]Verb |
| felkel (ülésből) ige | auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren]◼◼◼ »Verb |
| felkel az ágyból | |
| felkelt ige | wecken [weckte; hat geweckt]◼◼◼ »Verb erwecken [erweckte; hat erweckt]◼◼◻ »Verb aufwecken [weckte auf; hat aufgeweckt]◼◼◻ »Verb aufrütteln [rüttelte auf; hat aufgerüttelt] »Verb |
| felkelt ige ált | |
| felkelt vkit az álmából/alvásból | |
| felkelés főnév | der Aufstand [des Aufstand(e)s; die Aufstände]◼◼◼ »Substantiv die Rebellion [der Rebellion; die Rebellionen]◼◼◻ »Substantiv der Aufruhr [des Aufruhrs; die Aufruhre]◼◼◻ »Substantiv die Erhebung [der Erhebung; die Erhebungen]◼◼◻ »Substantiv die Erweckung [der Erweckung; die Erweckungen]◼◻◻ »Substantiv die Erregung [der Erregung; die Erregungen] »Substantiv |
| felkelés (lázadás) főnév | die Erhebung [der Erhebung; die Erhebungen]◼◼◼ »Substantiv |
| felkelés esetére szóló biztosítás kifejezés | die Aufruhrversicherung »Substantiv |
| felkelésre heccelni | |
| felkelést szít kifejezés | Aufruhr stiftenPhrase |
| felkelő főnév | der Rebell [des Rebellen; die Rebellen]◼◼◼ »Substantiv |
| felkelő melléknév | aufständisch◼◼◼ »Adjektiv |
| fel kell mennie kifejezés | hinaufmüssen [musste hinauf; hat hinaufgemusst] »Verb hinaufsollen [sollte hinauf; hat hinaufgesollt] »Verb |
| Fel kell töltenem a telefonomat. | |
| a közvélemény figyelmét felkeltő kampány kifejezés | die Öffentlichkeitskampagne »Substantiv |
| diákfelkelés főnév | die Studentenrevolte [der Studentenrevolte; die Studentenrevolten]◼◼◼ »Substantiv |
| figyelemfelkeltő melléknév | spektakulär [spektakulärer; am spektakulärsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| figyelemfelkeltő főnév | der Aufmerksamkeitserreger »Substantiv |
| figyelemfelkeltő kampány a polgárok számára kifejezés | die Öffentlichkeitskampagne »Substantiv |
| hold(fel)kelte főnév | der Mondaufgang [des Mondaufgang(e)s; die Mondaufgänge] »Substantiv |
| most pedig felkelek | |
| munkásfelkelés főnév | der Arbeiteraufstand◼◼◼ »Substantiv |
| napfelkelte főnév | der Sonnenaufgang [des Sonnenaufgang(e)s; die Sonnenaufgänge]◼◼◼ »Substantiv |
