sich înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| auffüllen (sich) [füllte sich auf; hat sich aufgefüllt] Verb | feltöltődik◼◼◼ige |
| aufüllen (sich) [füllte sich auf; hat sich aufgefüllt] Verb | feltöltődikige |
| aufhalten (sich) (hält sich auf) [hielt sich auf; hat sich aufgehalten] Verb [ˈaʊ̯fˌhaltn̩] | tartózkodik valahol◼◼◼kifejezés időzik valaholkifejezés |
| aufhäufen (sich) [häufte sich auf; hat sich aufgehäuft] Verb | felhalmozódik◼◼◼ige felgyülemlikige |
| aufhellen (sich) [hellte sich auf; hat sich aufgehellt] Verb | felderül◼◼◼ige kiderül (az ég)◼◻◻ige kivilágosodik◼◻◻ige |
| aufklären (sich) [klärte sich auf; hat sich aufgeklärt] Verb | tisztázódik◼◼◼ige kiderül (valami)◼◼◼ige |
| aufknöpfen (sich) [knöpfte sich auf; hat sich aufgeknöpft] Verb | |
| aufknüpfen (sich) [knüpfte sich auf; hat sich aufgeknüpft] Verb | felakasztja magátkifejezés |
| aufladen (sich) (lädt sich auf) [lud sich auf; hat sich aufgeladen] (jm etw) Verb [ˈaʊ̯fˌlaːdn̩] | feltöltődik◼◼◼ige |
| aufliegen (sich) [lag sich auf; hat sich aufgelegen] Verb | felfekszi magátkifejezés felfekvést szerezkifejezés |
| auflegen (sich) [legte sich auf; hat sich aufgelegt] (mit mit Dativ) Verb | összeveszik (vkivel)kifejezés |
| auflehnen (sich) [lehnte sich auf; hat sich aufgelehnt] (gegen mit Akkusativ) Verb | fellázad (vki/vmi ellen)◼◼◼ige szembeszáll (vkivel/vmivel)◼◼◻ige ellenszegül (vkinek/vminek) [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige |
| auflehnen (sich) [lehnte sich auf; hat sich aufgelehnt ] Verb | rátámaszkodik [-ott, támaszkodjon/támaszkodjék rá, -na/-nék]ige |
| auflichten (sich) [lichtete sich auf; hat sich aufgelichtet] Verb | felderülige kiderülige |
| auflockern (sich) [lockerte sich auf; hat sich aufgelockert] Verb | meglazul◼◼◼ige (fel)lazulige lazábbá válikkifejezés |
| auflösen (sich) [löste sich auf; hat sich aufgelöst] Verb | feloldódik◼◼◼ige feloszlik◼◼◼ige megszűnik◼◼◼ige megoldódik◼◼◻ige tisztázódik◼◻◻ige kioldódikige kibomlikige |
| aufmachen (sich) [machte sich auf; hat sich aufgemacht] Verb | elindul◼◼◼ige útnak indul◼◻◻kifejezés felkerekedik◼◻◻ige |
| aufpacken (sich) (mit Dativ) [packte sich auf; hat sich aufgepackt] Verb | (saját) vállára veszkifejezés |
