dicţionar German-Maghiar »
schnüre înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Schnüre Substantiv [ˈʃnyːʁə] | kötél◼◼◼főnév |
| die Schnur [der Schnur; die Schnüre] Substantiv [ʃnuːɐ̯] | zsinór◼◼◼főnévAkit egyszer egy kígyó megmart, fél minden zsinórtól. = Wer einmal von einer Schlange gebissen wurde, hat Angst vor jedem Stückchen Schnur. zsineg◼◼◻főnév villanyzsinórfőnév |
| schnüren [schnürte; hat/ist geschnürt] Verb [ˈʃnyːʁən] | befűz◼◼◼ige becsapige felfűzige rászedige összefűzige összekötige összekötözige |
| schnüren, sich [schnürte; hat/ist geschnürt] Verb | belemélyed vmi vmibekifejezés belevág vmi vmibekifejezés fűzőt hordkifejezés |
| abschnüren [schnürte ab; hat abgeschnürt] Verb | elfojt◼◼◼ige elvág◼◼◻ige (ki)zsinórozige elkötige lefűzige lekötige lezsinegelige zsinórral kitűzkifejezés zsinórral megjelölkifejezés |
| abschnürend Adjektiv | lekötőmelléknév |
| die Angelschnur [der Angelschnur; die Angelschnüre] Substantiv [ˈaŋl̩ˌʃnuːɐ̯] | horgászzsinór◼◼◼főnév |
| aufschnüren [schnürte auf; hat aufgeschnürt] Verb | megold (köteléket)◼◼◼ige felkötözige kifűzige kioldige kioldozige |
| aufschnüren, sich [schnürte sich auf; hat sich aufgeschnürt] Verb | kioldódikige |
| die Schuhe zuschnüren | |
| einschnüren [schnürte ein; hat eingeschnürt] Verb | betekerige |
| die Gummischnüre Substantiv | gumikötélfőnév |
| die Nabelschnur [der Nabelschnur; die Nabelschnüre] Substantiv [ˈnaːbl̩ˌʃnuːɐ̯] | köldökzsinór◼◼◼főnév |
| die Peitschenschnüre Substantiv | korbács ágaikifejezés |
| das Perlenschnüren Substantiv | gyöngyfűzésfőnév |
| die Rebschnur [der Rebschnur; die Rebschnüre] Substantiv [ˈʁeːpˌʃnuːɐ̯] | kötözőrafiafőnév |
