Germană | Maghiară |
---|---|
augenscheinlich [augenscheinlicher; am augenscheinlichsten] Adjektiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯nlɪç] | nyilvánvaló◼◼◼melléknév látszólagos◼◼◻melléknév szemmel látható◼◼◻kifejezés |
fadenscheinig [fadenscheiniger; am fadenscheinigsten] Adjektiv [ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪç] | (ki)kopott◼◼◻melléknév foszlott◼◻◻melléknév átlátszómelléknév pókhálószerűmelléknév |
unscheinbar [unscheinbarer; am unscheinbarsten] Adjektiv [ˈʊnˌʃaɪ̯nbaːɐ̯] | jelentéktelen◼◼◼melléknév nem feltűnő◼◼◻kifejezés |
unwahrscheinlich [unwahrscheinlicher; am unwahrscheinlichsten] Adjektiv [ˈʊnvaːɐ̯ˌʃaɪ̯nlɪç] | valószínűtlen◼◼◼melléknévEz valószínűtlennek tűnik. = Das erscheint unwahrscheinlich. valószínűtlenül◼◻◻melléknév |
wahrscheinlich [wahrscheinlicher; am wahrscheinlichsten] Adjektiv [vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç] | valószínű◼◼◼melléknévAlig valószínű, hogy ő is részt akar majd venni. = Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass er mitmachen will. hihető◼◻◻melléknév igaznak látszókifejezés |
wahrscheinlich [wahrscheinlicher; am wahrscheinlichsten] Adverb [vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç] | feltehetőleg◼◼◻határozószóFeltehetőleg nem tudja, ki vagyok. = Wahrscheinlich wissen Sie nicht, wer ich bin. |
der Angelschein [des Angelschein(e)s; die Angelscheine] Substantiv [ˈaŋl̩ˌʃaɪ̯n] | horgászengedély◼◼◼főnévVan horgászengedélyed? = Hast du einen Angelschein? |
der Anmeldeschein Substantiv | bejelentőlap◼◼◼főnév |
der Anschein [des Anschein(e)s] Substantiv [ˈanˌʃaɪ̯n] | látszat◼◼◼főnév |
anscheinen [schien an; hat angeschienen] Verb | beragyogige ráragyogige rásütige |
anscheinend Adverb [ˈanˌʃaɪ̯nənt] | úgy tűnik◼◼◼határozószó látszólag◼◼◼határozószóEz és ez látszólag ugyanolyanok. = Das und das sind anscheinend dasselbe. láthatóan◼◼◻határozószó nyilvánvalóan◼◼◻határozószó szemmel láthatóan◼◼◻határozószó |
der Anteilschein [des Anteilschein(e)s; die Anteilscheine] Substantiv | részvény(szelvény)főnév |
der Anteilscheinbesitzer Substantiv | részvényesfőnév részvénytulajdonosfőnév |
der Antwortschein [des Antwortschein(e)s; die Antwortscheine] Substantiv | válaszcédulafőnév |
der Anzeigenerscheinungsplan Substantiv | hirdetések megjelenésének tervekifejezés |
die Arbeitsbescheinigung Substantiv | munka igazolásakifejezés |
die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung Substantiv | munkaképtelenségi igazolás◼◼◼kifejezés táppénzes papír◼◻◻kifejezés |
Auf Regen folgt Sonnenschein. | |
auf seinen Schein bestehen Phrase | |
die Aufgabenscheine Substantiv | feladási cédulakifejezés |
die Auflösungserscheinung [der Auflösungserscheinung; die Auflösungserscheinungen] Substantiv | bomlási tünet◼◼◼kifejezés a felbomlás jelekifejezés |