Germană | Maghiară |
---|---|
die Querstrebe Substantiv | kereszttámfalfőnév |
der Querstreifen Substantiv | keresztcsík◼◼◼főnév |
der Querstrich [des Querstrich(e)s; die Querstriche] Substantiv | keresztvonal◼◼◼főnév |
die Quersumme [der Quersumme; die Quersummen] Substantiv [ˈkveːɐ̯ˌzʊmə] | számjegyek összege◼◼◼főnév |
der Quertreiber [des Quertreibers; die Quertreiber] Substantiv | mások szándékát keresztezni akarókifejezés |
die Quertreiberei [der Quertreiberei; die Quertreibereien] Substantiv umgangssprachlich, abwertend | ármánykodásfőnév áskálódásfőnév fondorkodásfőnév üzelmekfőnév |
querüber [kveːɐ̯ˈʔyːbɐ] | |
der Querulant [des Querulanten; die Querulanten] Substantiv [kveʁuˈlant] | zavargó◼◼◼főnév állandóan ellentmondókifejezés |
die Querulantin [der Querulantin; die Querulantinnen] Substantiv [kveʁuˈlantɪn] | állandóan ellentmondókifejezés zavargófőnév |
die Querulation Substantiv | állandó ellentmondáskifejezés zavargásfőnév |
querulieren [querulierte; hat queruliert] Verb | ellentmondige nehézségeket támasztkifejezés |
die Querverbindung [der Querverbindung; die Querverbindungen] Substantiv | keresztkapcsolat◼◼◼főnév |
der Querverweis [des Querverweises; die Querverweise] Substantiv [ˈkveːɐ̯fɛɐ̯ˌvaɪ̯s] | kereszthivatkozás◼◼◼főnév |
die Querverweisliste Substantiv | kereszthivatkozási lista◼◼◼kifejezés |
die Querwand [der Querwand; die Querwände] Substantiv | kereszttámfalfőnév |
durchqueren [durchquerte; hat durchquert] Verb [dʊʁçˈkveːʁən] | keresztez◼◼◼ige átmegy◼◼◻ige átutazik◼◼◻ige keresztülmegy vminkifejezés |
die Durchquerung [der Durchquerung; die Durchquerungen] Substantiv [dʊʁçˈkveːʁʊŋ] | keresztülmenésfőnév |
jm in die Quere kommen | |
die Kennsatz-Querverweistabelle Substantiv | etikett kereszthivatkozási táblázatkifejezés |
kreuz und quer [kʁɔɪ̯t͡s ʊnt kveːɐ̯] | összevissza◼◻◻ ide-oda◼◻◻ |
der Eichenspinner (oder: Quittenvogel) (Lasiocampa quercus) Substantiv | |
der Laufflächenquerschnitt Substantiv | futófelület keresztmetszetekifejezés |
der Nennquerschnitt Substantiv |