Germană | Maghiară |
---|---|
der Sahnebonbon (oder österreichisch nur: das Sahnebonbon) [des Sahnebonbons; die Sahnebonbons] Substantiv [ˈzaːnəbɔ̃ˌbɔ̃ː] | karamellacukorkafőnév |
der Salbei [des Salbeis (österreichisch nur so); —] oder die Salbei [der Salbei; —] Substantiv [ˈzalbaɪ̯] | zsálya (Salvia)◼◼◼növénynév |
der Service (österreichisch auch: das Service) [des Service(s); —] Substantiv [ˈsœːɐ̯vɪs] Gastronomie | kiszolgálás◼◼◼főnév ellátás◼◼◻főnév vendéglátás◼◼◻főnév |
der Service (österreichisch auch: das Service) [des Service(s); —] Substantiv [ˈsœːɐ̯vɪs] | vevőszolgálat◼◼◻főnév közönségszolgálatfőnév |
der Service (österreichisch auch: das Service) [des Service(s); —] Substantiv [ˈsœːɐ̯vɪs] Tennis | szerva (tenisz)főnév |
der Palmsonntag [des Palmsonntag(e)s; die Palmsonntage] (Sonntag vor Ostern) Substantiv [palmˈzɔntaːk] christliche Kirche | virágvasárnap◼◼◼főnév |
der Spagat (österreichisch nur so) oder das Spagat [des Spagat(e)s; die Spagate] Substantiv [ʃpaˈɡaːt] Ballett, Turnen | spárga◼◼◼főnév |
die Stechpalmen (auch Hülsen, Hülsdorn, Stechhülsen, Hulst, Winterbeeren, Christdorn, (in Österreich:) Schradler) (Gattung) (Ilex) Substantiv | magyal (nemzetség) (Ilex)◼◼◼főnév |
der Kleinstwagen [des Kleinstwagens; die Kleinstwagen/Süddeutschland und Österreich: die Kleinstwägen] Substantiv [ˈklaɪ̯nstˌvaːɡn̩] | miniautó◼◼◼főnév |
das Testosteron [des Testosterons; —] Substantiv [tɛstɔsteˈʁoːn] | herehormon◼◼◼főnév |
der Tröster [des Trösters; die Tröster] Substantiv [ˈtʁøːstɐ] | vigasztaló◼◼◼főnév |
der Feigenkaktus [des Feigenkaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Feigenkaktusses; die Feigenkakteen/(umgangssprachlich auch:) Feigenkaktusse] Substantiv [ˈfaɪ̯ɡn̩ˌkaktʊs] | fügekaktusz (Opuntia)◼◼◼növénynév |
der Kaktus [des Kaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Kaktusses; die Kakteen/(umgangssprachlich auch:) Kaktusse] Substantiv [ˈkaktʊs] | kaktusz◼◼◼növénynév |
der Weihnachtskaktus [des Weihnachtskaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Weihnachtskaktusses; die Weihnachtskakteen/ (umgangssprachlich auch:) Weihnachtskaktusse] Substantiv | karácsonyi kaktusz (Schlumbergera truncata)◼◼◼növénynév |
Wels (Stadt in Oberösterreich) Eigenname [vɛls] | Wels (város Felső-Ausztriában)◼◼◼főnév |
der Witwentröster [des Witwentrösters; die Witwentröster] Substantiv [ˈvɪtvn̩ˌtʁøːstɐ] | özvegyvigasztalófőnév |
zu Ostern | húsvétkor◼◼◼ |
der Zwetschkenröster [des Zwetschkenrösters; die Zwetschkenröster] Substantiv [ˈt͡svɛt͡ʃkn̩ˌʁœstɐ] | szilvareszter (étel)főnév |