oster înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Klosterbruder [des Klosterbruders; die Klosterbrüder] Substantiv | szerzetes◼◼◼főnév barát (szerzetes)◼◼◻főnév |
| das Klösterchen Substantiv | apró kolostorkifejezés apró zárdakifejezés kis kolostorkifejezés kis zárdakifejezés klozetfőnév zárdácskafőnév |
| die Klosterfrau [der Klosterfrau; die Klosterfrauen] Substantiv | apáca◼◼◼főnév |
| die Klosterkirche [der Klosterkirche; die Klosterkirchen] Substantiv [ˈkloːstɐˌkɪʁçə] | kolostor temploma◼◼◼kifejezés |
| klösterlich Adjektiv [ˈkløːstɐlɪç] | kolostori◼◼◼melléknév zárdaimelléknév |
| die Klosterregel [der Klosterregel; die Klosterregeln] Substantiv | kolostori szabályzatkifejezés |
| die Klosterschule [der Klosterschule; die Klosterschulen] Substantiv | kolostoriskola◼◼◼főnév |
| Klosterschwester | apáca◼◼◼ |
| die Kriechen-Pflaume (kurz: Krieche oder Kriecherl (bair./österr.), auch Hafer-Pflaume) Substantiv | kökényszilva (Prunus domestica subsp. insititia)növénynév |
| die ÖNORM [der ÖNORM; —] (Kurzwort aus Österreichische Norm) Substantiv | osztrák szabvány◼◼◼kifejezés |
| Austria [Austria(s); —] (lateinische Bezeichnung für Österreich) Eigenname [ˈaʊ̯stʁia] | Ausztria◼◼◼főnév |
| Lungenbraten (Österreich) [ˈlʊŋənˌbʁaːtn̩] | szűzpecsenye◼◼◼ |
| der Massel (österreichisch: das Massel) [des Massels; —] Substantiv [ˈmasl̩] salopp veraltend | mázlifőnév |
| das Mönchkloster Substantiv | kolostorfőnév |
| das Mönchskloster [des Mönchsklosters; die Mönchsklöster] Substantiv | monostor◼◼◼főnév a barátok kolostorakifejezés |
| der Mostert [des Mosterts; —] Substantiv landschaftlich, besonders nordwestdeutsch | mustárfőnév |
| das Nonnenkloster [des Nonnenklosters; die Nonnenklöster] Substantiv [ˈnɔnənˌkloːstɐ] | apácakolostor◼◼◼főnévMinden apácakolostornak megvannak a saját törvényei. = Jedes Nonnenkloster hat seine eigenen Gesetze. apácazárda◼◼◼főnévMinden apácazárdának megvannak a saját törvényei. = Jedes Nonnenkloster hat seine eigenen Gesetze. |
| OeNB (Österreichische Nationalbank) (Abk.) | |
| ÖNB (Österreichische Nationalbibliothek) (Abk.) | |
| ÖVP (Österreichische Volkspartei) (Abk.) [øːfaʊ̯ˈpeː] | |
| das Paternoster [des Paternosters; die Paternoster] Substantiv [patɐˈnɔstɐ] | páternoszter◼◼◼főnév miatyánk◼◼◻főnév |
| der Paternosteraufzug [des Paternosteraufzug(e)s; die Paternosteraufzüge] Substantiv | páternoszterfőnév |
| die Posterität [der Posterität; die Posteritäten] Substantiv veraltet | poszteritásfőnév utókorfőnév |
| Prösterchen! familiär | |
| das Risi-Pisi (besonders österreichisch: das Risipisi) [des Risi-Pisi(s); die Risi-Pisi] (Gericht aus Reis und Erbsen) Substantiv [ʁiziˈpiːzi] Kochkunst | |
| der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren) Substantiv [ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast] | henye boroszlán (Daphne cneorum)növénynév |
| der Röster [des Rösters; die Röster] Substantiv [ˈʁøːstɐ] | pecsenyesütő◼◼◼főnév |
| die Rösterei [der Rösterei; die Röstereien] Substantiv [ʁøːstəˈʁaɪ̯] | pörkölés◼◼◼főnév pörköldefőnév |
