ortung înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Ortung [der Ortung; die Ortungen] (GSM-Ortung) Substantiv | helymeghatározás (GSM-)◼◼◼főnév |
| die Ortung [der Ortung; die Ortungen] Substantiv [ˈɔʁtʊŋ] | vmi helyének megtalálásakifejezés |
| verantwortungsbewusst [verantwortungsbewusster; am verantwortungsbewusstesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsbəˌvʊst] | felelősségtudattal bírókifejezés |
| verantwortungslos [verantwortungsloser; am verantwortungslosesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsloːs] | felelőtlen◼◼◼melléknévJohn felelőtlennek tűnik. = John scheint verantwortungslos. |
| verantwortungsvoll [verantwortungsvoller; am verantwortungsvollsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌfɔl] | felelősségteljes◼◼◼melléknév |
| automatische Beantwortung Phrase | automatikus válaszadás◼◼◼kifejezés |
| die Beantwortung [der Beantwortung; die Beantwortungen] Substantiv [bəˈʔantvɔʁtʊŋ] | válaszolás◼◼◼főnév |
| die Befürwortung [der Befürwortung; die Befürwortungen] Substantiv | vminek javaslásakifejezés |
| das Befürwortungsschreiben Substantiv | javasló levélkifejezés |
| die Einantwortung einer Verlassenschaft | |
| die Verantwortung von sich abwälzen | |
| die Verantwortung übernehmen | |
| die Eigenverantwortung Substantiv | saját felelősség◼◼◼kifejezés személyi felelősségkifejezés |
| die Einantwortung [der Einantwortung; die Einantwortungen] Substantiv [ˈaɪ̯nʔantvɔʁtʊŋ] | átadás (bíróilag)főnév |
| die Funkortung Substantiv | rádiólokáció◼◼◼főnév radar◼◼◻főnév |
| der GPS [des GPS; —] (Global Positioning System = weltumspannendes Ortungssystem) (Abk.) Substantiv [ɡeːpeːˈʔɛs] | |
| die Hauptverantwortung [der Hauptverantwortung; —] Substantiv | fő felelősség◼◼◼kifejezés |
| die Hortung [der Hortung; die Hortungen] Substantiv [ˈhɔʁtʊŋ] | felhalmozás◼◼◼főnév áruhalmozásfőnév |
| die Hortungskäufe Substantiv | raktározásra való vételkifejezés |
| die Mitverantwortung [der Mitverantwortung; die Mitverantwortungen] Substantiv | közös felelősség◼◼◼kifejezés együttes felelősség◼◼◻kifejezés |
| sich eine Verantwortung aufbuckeln | |
| unabweisbare Verantwortung | |
| die Verantwortung [der Verantwortung; die Verantwortungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ] | felelősség◼◼◼főnévEnyém a felelősség. = Ich habe Verantwortung. |
| das Verantwortungsbereich Substantiv | felelősség területekifejezés |
| das Verantwortungsbewusstsein [des Verantwortungsbewusstseins; —] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsbəˌvʊstzaɪ̯n] | felelősségtudat◼◼◼főnévJohnnak erős a felelősségtudata. = John hat ein starkes Verantwortungsbewusstsein. |
| verantwortungsbewußt | |
| verantwortungsfreudig | |
| das Verantwortungsgefühl [des Verantwortungsgefühl(e)s; —] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsɡəˌfyːl] | felelősségérzet◼◼◼főnév |
| die Verantwortungslosigkeit [der Verantwortungslosigkeit; die Verantwortungslosigkeiten] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t] | felelőtlenség◼◼◼főnévEz a felelőtlenség megőrjít. = Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig. megbízhatatlanságfőnév |
| die Warenhortung Substantiv | áruhalmozásfőnév |
| zur Verantwortung ziehen |
