nest înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Amnestierung [der Amnestierung; die Amnestierungen] Substantiv | amnesztia◼◼◼főnév amnesztiában részesítéskifejezés közkegyelemben részesítéskifejezés megkegyelmezésfőnév |
| deinesteils Adverb | részedrőlhatározószó |
| Die Kinder brauchen Nestwärme. | |
| das Diebesnest [des Diebesnest(e)s; die Diebesnester] Substantiv | tolvajtanyafőnév zsiványfészekfőnév |
| das Drecknest [des Drecknest(e)s; die Drecknester] Substantiv | koszfészekfőnév koszos kis falukifejezés |
| einesteils Adverb | egyrészt◼◼◼határozószó |
| einesteils | |
| das Elsternnest [des Elsternnest(e)s; die Elsternnester] Substantiv | szarkafészekfőnév |
| Ernesto Che Guevara | Che Guevara◼◼◼ |
| das Fegnest [des Fegnest(e)s; die Fegneste] Substantiv | nyugtalan gyermekkifejezés nyugtalan szellemfőnév nyugtalanságfőnév |
| das Felsennest [des Felsennest(e)s; die Felsennester] Substantiv | sziklafészekfőnév |
| Für den Osterstrauß oder das Osternest werden sie gefärbt, bemalt und beklebt. | A húsvéti csokrot vagy a húsvéti fészket kiszínezik, kifestik és matricát ragasztanak rájuk. |
| die Generalamnestie [der Generalamnestie; die Generalamnestien] Substantiv | általános amnesztia◼◼◼kifejezés |
| das Hornissennest [des Hornissennest(e)s; die Hornissennester] Substantiv [hɔʁˈnɪsn̩ˌnɛst] | lódarázs-fészekfőnév |
| Ich spüle und du trocknest ab. | |
| das Klatschnest [des Klatschnest(e)s; die Klatschnester] Substantiv | pletykás kisvároskifejezés |
| das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester] Substantiv [ˈkʁɛːənˌnɛst] | varjúfészek◼◼◼főnév |
| das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester] Substantiv [ˈkʁɛːənˌnɛst] Seemannssprache | árbóckosár◼◻◻főnév árbóckosár (régi helyesírás)◼◻◻főnév árbócfigyelőhelyfőnév árbócfigyelőhely (régi helyesírás)főnév |
| die Mannestreue Substantiv | férfihűségfőnév |
| die Marinestation Substantiv | haditengerészeti állomáshelykifejezés |
| der Marinestützpunkt [des Marinestützpunkt(e)s; die Marinestützpunkte] Substantiv [maˈʁiːnəˌʃtʏt͡spʊŋkt] | tengerészeti támaszpont◼◼◼kifejezés |
| meinesteils | |
| die Minestra [der Minestra; die Minestren] Substantiv [miˈnɛstʁa] | zöldségleves◼◼◼főnév |
| die Minestrone [der Minestrone; die Minestroni, die Minestronen] Substantiv [minɛsˈtʁoːnə] | olasz zöldségleves◼◼◼kifejezés minesztrónefőnév |
| der Onestepp [des Onestepps; die Onestepps] (aus Nordamerika stammender Tanz) Substantiv | onestep (tánc)főnév |
| Osternest Substantiv | húsvéti kosár◼◼◼kifejezés |
| das Provinznest [des Provinznest(e)s; die Provinznester] Substantiv umgangssprachlich abwertend | porfészek◼◼◼főnév sárfészekfőnév |
| die Quarantänestation [der Quarantänestation; die Quarantänestationen] Substantiv [kaʁanˈtɛːnəʃtaˌt͡si̯oːn] | karanténállomás◼◼◼főnév |
