mächtig înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| mächtig [mächtiger; am mächtigsten] Adjektiv [ˈmɛçtɪç] | erős◼◼◼melléknévSzeretnék rámutatni arra, hogy én már azon tény alapján, hogy a magyar nyelvben nem vagyok erős, kiesek a gyanúsítottak közül. = Ich möchte darauf hinweisen, dass ich schon aufgrund der Tatsache, dass ich des Ungarischen nicht mächtig bin, aus dem Kreise der Verdächtigen ausscheide. hatalmas◼◼◼melléknévAz apró makkból hatalmas tölgyek nőnek. = Aus kleinen Eicheln wachsen mächtige Eichen. nagy◼◼◻melléknév hatásos◼◼◻melléknév zsíros (étel)◼◻◻melléknév |
| die Mächtigkeit Substantiv | erősségfőnév hatalmasságfőnév |
| allmächtig [allmächtiger; am allmächtigsten] Adjektiv [alˈmɛçtɪç] | mindenható◼◼◼melléknévA Démiurgosz egy mitikus lény, aki megteremtette a világot, mégsem mindenható. = Ein Demiurg ist ein mythisches Wesen, das die Welt erschaffen hat, jedoch nicht allmächtig ist. |
| der Allmächtige Substantiv [alˈmɛçtɪɡə] | mindenható◼◼◼főnév |
| die Allmächtigkeit Substantiv | mindenhatóság◼◼◼főnév |
| eigenmächtig [eigenmächtiger; am eigenmächtigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪç] | önkényes◼◼◼melléknév önhatalmú◼◼◼melléknév |
| großmächtig [großmächtiger; am großmächtigsten] Adjektiv [ˈɡʁoːsmɛçtɪç] umgangssprachlich, scherzhaft | roppant nagykifejezés óriásimelléknév |
| großmächtig [großmächtiger; am großmächtigsten] Adjektiv [ˈɡʁoːsmɛçtɪç] umgangssprachlich | hatalmaskifejezés |
| ohnmächtig [ohnmächtiger; am ohnmächtigsten] Adjektiv [ˈoːnˌmɛçtɪç] | tehetetlen◼◼◼melléknév ájult◼◼◻melléknévA vér látványától ájult el a páciens. = Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig. alélt◼◻◻melléknév |
| schmächtig [schmächtiger; am schmächtigsten] Adjektiv [ˈʃmɛçtɪç] | vézna◼◼◼melléknév sovány◼◼◼melléknév vékony◼◼◼melléknév cingár◼◼◻melléknév csenevészmelléknév |
| übermächtig [übermächtiger; am übermächtigsten] Adjektiv [ˈyːbɐˌmɛçtɪç] | nagy hatalmú (régi írásmód: nagyhatalmú)◼◼◼kifejezés túl(ságosan) erős◼◼◻kifejezés túlerőben levőkifejezés |
| die Ankaufermächtigung Substantiv | vásárlási felhatalmazáskifejezés |
| Ankaufsermächtigung Substantiv | vásárlási engedélykifejezés |
| die Auszahlungsermächtigung Substantiv | kifizetési felhatalmazáskifejezés |
| bemächtigen [bemächtigte sich; hat sich bemächtigt] Verb [bəˈmɛçtɪɡn̩] | hatalmába kerít◼◼◼kifejezés felhatalmaz◼◼◻ige elbitorol◼◻◻ige |
| die Bemächtigung [der Bemächtigung; die Bemächtigungen] Substantiv | birtokbavételfőnév elfoglalásfőnév hatalomba kerítéskifejezés |
| bevollmächtigen [bevollmächtigte; hat bevollmächtigt] Verb [bəˈfɔlˌmɛçtɪɡn̩] | felhatalmaz◼◼◼ige feljogosít◼◼◻ige meghatalmaz◼◼◻ige képessé teszkifejezés |
