Germană | Maghiară |
---|---|
die Krem [der Krem; die Krems] (veraltete Schreibung für Creme) Substantiv | krém [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
die Kremation [der Kremation; die Kremationen] Substantiv | elhamvasztás◼◼◼főnév elégetés (halotté)◼◼◼főnév halotthamvasztásfőnév halottégetésfőnév |
das Krematorium [des Krematoriums; die Krematorien] Substantiv [kʁemaˈtoːʁiʊm] | krematórium [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév (halott)hamvasztófőnév |
kremieren [kremierte; hat kremiert] Verb [kʁeˈmiːʁən] | (el)hamvasztige |
der Kreml [des Kreml(s); —] Substantiv [ˈkʁeːml̩] | Kreml [~t, ~je]◼◼◼főnévNem mindenki cár, aki a Kremlben lakik. = Nicht jeder ist Zar, der im Kreml wohnt. |
die Kremlführung [der Kremlführung; die Kremlführungen] Substantiv | (idegen)vezetés a Kremlbenkifejezés |
die Krempe [der Krempe; die Krempen] Substantiv [ˈkʁɛmpə] | (kalap)karima◼◼◼főnév |
der Krempel Substantiv [ˈkʁɛmpl̩] umgangssprachlich abwertend | kacat [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév vacak [~ot/vackot, ~ja/vacka, ~ok/vackok]◼◼◻főnévMinek gyűjt ön az otthonában mindenféle vackot? = Warum tragen Sie in Ihrem Heim Krempel aller Art zusammen? limlom◼◻◻főnév |
die Krempel Substantiv [ˈkʁɛmpl̩] Textilindustrie | hengeres kártológépkifejezés |
krempeln [krempelte; hat gekrempelt] (Verwandte Form: krempen) Verb [ˈkʁɛmpl̩n] | feltűr◼◼◼ige felgyűr◼◼◼ige |
krempeln [krempelte; hat gekrempelt] Verb [ˈkʁɛmpl̩n] | hengeres kártolón kártolkifejezés |
aufkrempeln [krempelte auf; hat aufgekrempelt] Verb [ˈaʊ̯fˌkʁɛmpl̩n] | feltűr◼◼◼ige felgyűrkifejezés |
hochkrempeln [krempelte hoch; hat hochgekrempelt] Verb [ˈhoːxˌkʁɛmpl̩n] | feltűr◼◼◼ige felgyűr◼◻◻ige |
umkrempeln [krempelte um; hat umgekrempelt] Verb [ˈʊmˌkʁɛmpl̩n] umgangssprachlich | átalakít◼◼◼ige felgyűrige feltűrige visszahajtige visszatűrige |
krempen Verb veraltet | felgyűrige feltűrige |
der Kremser [des Kremsers; die Kremser] Substantiv [ˈkʁɛmzɐ] | kremsi borkifejezés kremsi lakoskifejezés |
Da möchte man sich umkrempeln. | |
das Dekrement [des Dekrement(e)s; die Dekremente] Substantiv | csökkenés [~t, ~e, ~ek]főnév dekrementumfőnév |
dekremental [dekʁemɛnˈtaːl] | |
die Hemdärmeln umkrempeln | |
die Echten Kremplinge | cölöpgombák (Paxillus)főnév |
das Exkrement [des Exkrement(e)s; die Exkremente] Substantiv [ɛkskʁeˈmɛnt] | ürülék [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Exkremente Substantiv [ɛkskʁeˈmɛntə] | ürülék [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév trágya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |