Jede înseamnă în Maghiară (2)

Germană	Maghiară
Die Bombe kann jeden Moment explodieren.	A bomba minden pillanatban robbanhat.
Er benutzt jede Gelegenheit, um sich zu bilden.	Minden alkalmat megragad a művelődésre.
er saugt aus jeder Blume Honig	mindent lefölöz
in jeder Hinsicht	minden tekintetben◼◼◼
Nach jeder Fahrstunde beurteilen Fahrlehrer und Schüler gemeinsam die Schülerleistung.	Minden egyes vezetési óra után a gépjárművezető és a tanuló közösen értékelik a tanuló teljesítményét.
sich jede Beleidigung gefallen lassen	hagyja magát sértegetni mindent lenyelátv mindent zsebre vágátv
sich jeder Äußerung enthalten (nichts sagen, äußern) gehoben	tartózkodott bármilyen megnyilvánulástól (nem mondott semmit, nem fejezett ki semmit)
um jeden Preis	minden áron◼◼◼ mindenképp◼◼◼ mindenképpen◼◼◼
Wir machen jeden Tag eine Mittagspause.	Mindennap tartunk ebédszünetet.
Wir müssen mit jeder Stunde geizen.	Ki kell használnunk minden percet.◼◼◼
zu jeder Zeit	bármikor◼◼◼

jede înseamnă în Maghiară