Germană | Maghiară |
---|---|
inert [inerter; am inertesten] Adjektiv [iˈnɛʁt] | inaktív◼◼◼melléknév iners◼◻◻melléknév renyhe◼◻◻melléknév elernyedtmelléknév tehetetlenmelléknév tétlenmelléknév |
das Inertialsystem [des Inertialsystems; die Inertialsysteme] Substantiv [inɛʁˈt͡si̯aːlzʏsˌteːm] | tehetetlenségi rendszerkifejezés |
berlinern [berlinerte; hat berlinert] Verb [bɛʁˈliːnɐn] | berliniesen beszélkifejezés |
der Containerterminal [des Containerterminals; die Containerterminals] Substantiv [kɔnˈteːnɐˌtœːɐ̯minl̩] | konténerkikötőfőnév |
schreinern [schreinerte; hat geschreinert] Verb [ˈʃʁaɪ̯nɐn] | asztalosmunkát végezkifejezés |
das Jakobinertum [des Jakobinertums; —] Substantiv | jakobinusságfőnév |
der Reinertrag [des Reinertrag(e)s; die Reinerträge] Substantiv | tiszta nyereségkifejezés |
die Reinertragsverwendung Substantiv | tiszta haszon felhasználásakifejezés |
verallgemeinern [verallgemeinerte; hat verallgemeinert] Verb [fɛɐ̯ʔalɡəˈmaɪ̯nɐn] | általánosít◼◼◼ige általános érvényűvé teszkifejezés |
verfeinern [verfeinerte; hat verfeinert] Verb [fɛɐ̯ˈfaɪ̯nɐn] | (ki)finomít◼◼◼ige kicsiszol◼◼◻ige |
verkleinert [fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐt] | kicsinyít◼◼◼ |
verkleinern [verkleinerte; hat verkleinert] Verb [fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn] | csökkent◼◼◼ige kisebbít◼◻◻ige lekicsinyel◼◻◻ige felaprítige leszólige |
versteinert [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐt] | megkövesedve◼◼◼ |
versteinern [versteinerte; hat/ist versteinert] Verb [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐn] | kővé válik◼◼◼kifejezés kővé dermed◼◼◻kifejezés |
versteinert werden | |
zerkleinert Adjektiv [t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐt] | feldarabolt◼◼◼melléknév összeaprított◼◼◼melléknév (f)elaprózottmelléknév szétdaraboltmelléknév |
zerkleinern [zerkleinerte; hat zerkleinert] Verb [t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn] | apróra vág◼◼◼kifejezés feldarabol◼◼◼ige darabokra vág◼◼◻kifejezés összeaprít◼◻◻ige szétdarabol◼◻◻ige (f)elaprózige |
überfeinern [überfeinerte; hat überfeinert] Verb | túlfinomítige |