Germană | Maghiară |
---|---|
zimmern [zimmerte; hat gezimmert] Verb [ˈt͡sɪmɐn] | állványozige gerendázige |
das Giebelzimmer Substantiv | padlásszobafőnév |
der Glimmer [des Glimmers; die Glimmer] Substantiv [ˈɡlɪmɐ] | csillám◼◼◼főnév csillogás◼◻◻főnév csillámlásfőnév |
der Glimmerfräsapparat Substantiv | izzó marógépkifejezés |
glimmerig | |
der Glimmerschiefer [des Glimmerschiefers; die Glimmerschiefer] Substantiv | csillámpala◼◼◼főnév |
Haben Sie ein Zimmer frei? | |
das Herrenzimmer [des Herrenzimmers; die Herrenzimmer] Substantiv [ˈhɛʁənˌt͡sɪmɐ] | ház urának dolgozószobájakifejezés |
das Herzflimmern [des Herzflimmerns; —] Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌflɪmɐn] | szívdobogásfőnév |
das Hinterzimmer [des Hinterzimmers; die Hinterzimmer] Substantiv [ˈhɪntɐˌt͡sɪmɐ] | hátsó szoba◼◼◼kifejezés |
der Hoffnungsschimmer [des Hoffnungsschimmers; die Hoffnungsschimmer] Substantiv [ˈhɔfnʊŋsˌʃɪmɐ] | |
das Hotelzimmer [des Hotelzimmers; die Hotelzimmer] Substantiv [hoˈtɛlˌt͡sɪmɐ] | szállodai szoba◼◼◼kifejezés |
Ich habe das Zimmer mit voller Pension gemietet. | |
ich habe keinen Schimmer davon | |
ich habe mein Zimmerschlüssel verloren | |
Ich hätte gern ein Zimmer mit … | |
ihre Augen schimmerten | |
ihre zimmernummer lautet … | |
im Zimmer nebenan | |
Jede Wohnung verfügt über eine Essdiele und einem großräumigen Wohnzimmer mit Kamin und direktem Zugang zum Wintergarten. | Minden lakáshoz tartozik egy étkező és egy tágas nappali kandallóval, valamint közvetlen kijárattal a télikertbe. |
der Kampfschwimmer [des Kampfschwimmers; die Kampfschwimmer] Substantiv [ˈkamp͡fˌʃvɪmɐ] | katonai búvárkifejezés |
Kann ich das Frühstück aufs Zimmer haben, bitte? | |
das Kinderzimmer [des Kinderzimmers; die Kinderzimmer] Substantiv [ˈkɪndɐˌt͡sɪmɐ] | gyerekszoba◼◼◼főnévEz a gyerekszoba. = Das ist das Kinderzimmer. |
Kinderzimmermöbel sollten keine scharfen Kanten haben. | Az gyerekszoba bútorainak nem szabad, hogy éles szélei legyenek. |
das Klassenzimmer [des Klassenzimmers; die Klassenzimmer] Substantiv [ˈklasn̩ˌt͡sɪmɐ] | |
das Kleines Immergrün (auch Kleines Singrün) (Vinca minor) | kis meténg (örökzöld meténg, télizöld meténg, kis télizöld) (Vinca minor)◼◼◼növénynév |
das Kofferzimmer Substantiv | ruhatárszobafőnév |
das Konferenzzimmer [des Konferenzzimmers; die Konferenzzimmer] Substantiv [kɔnfeˈʁɛnt͡sˌt͡sɪmɐ] | tárgyalóterem◼◼◼főnév ülésteremfőnév |
das Krankenzimmer [des Krankenzimmers; die Krankenzimmer] Substantiv [ˈkʁaŋkn̩ˌt͡sɪmɐ] | betegszoba◼◼◼főnév |
der Krimmer [des Krimmers; die Krimmer] Substantiv | krími juh szőrméjekifejezés |
der Lasertrimmer Substantiv | lézeres alakítókifejezés |
Lass dich nicht mit dem Frauenzimmer ein. | |
das Leerzimmer [des Leerzimmers; die Leerzimmer] Substantiv | üres bútorozatlan szobakifejezés üres szobakifejezés |