heiraten înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ] Verb [ˈhaɪ̯ʁaːtn̩] | elvesz (vkit feleségül)◼◼◼igeElvette az unokatestvéremet. = Er heiratete meinen Cousin. hozzámegy (vkihez)◼◼◼igeHozzámegyek feleségül. = Ich werde ihn heiraten. férjhez megy◼◼◼kifejezés feleségül vesz (vkit)◼◼◻kifejezés házasságot köt◼◼◻kifejezés (meg)házasodik◼◻◻ige (meg)nősülige feleségül megy vkihezkifejezés |
| die Heirat [der Heirat; die Heiraten] Substantiv [ˈhaɪ̯ˌʁaːt] | házasság◼◼◼főnév házasságkötés◼◼◻főnévA házasságkötés és a válás megváltoztatja a családi állapotot. = Die Heirat und die Scheidung verändern den Familienstand. |
| einheiraten [heiratete ein; hat eingeheiratet] Verb [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯ʁaːtn̩] | beházasodik◼◼◼ige benősül◼◼◻ige |
| die Einheirat [der Einheirat; die Einheiraten] Substantiv | beházasodás◼◼◼főnév |
| die Einheirat [der Einheirat; die Einheiraten] Substantiv [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯ʁaːt] | benősülésfőnév |
| erheiraten [erheiratete; hat erheiratet] Verb [ɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtn̩] | házassággal megszerezkifejezés |
| die Geldheirat [der Geldheirat; die Geldheiraten] Substantiv | pénzházasságfőnév |
| hineinheiraten Verb | benősülige |
| die Liebesheirat [der Liebesheirat; die Liebesheiraten] Substantiv [ˈliːbəsˌhaɪ̯ʁaːt] | szerelmi házasság◼◼◼kifejezés |
| die Missheirat [der Missheirat; die Missheiraten] Substantiv | rossz házasságkifejezés |
| verheiraten [verheiratete; hat verheiratet] Verb [fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtn̩] | házasodik◼◼◼igeMiért nem házasodtál még meg? = Warum bist du noch nicht verheiratet? férjhez megy◼◼◼kifejezés megnősül◼◼◻ige megházasít◼◻◻igeMire az okos átgondolta a dolgot, az együgyű már megházasította a fiát. = Bis der Kluge mit dem Nachdenken fertig ist, hat der Dumme seinen Sohn schon verheiratet. |
| verheiraten, sich [verheiratete; hat verheiratet] Verb | férjhez megykifejezés megházasodikige |
| die Vernunftheirat [der Vernunftheirat; die Vernunftheiraten] Substantiv | érdekházasság◼◼◼főnév |
| wiederverheiraten [verheiratete sich wieder; hat sich wiederverheiratet] Verb | újból férjhez megy◼◼◼kifejezés újból megnősül◼◼◻kifejezés újból házasságot kötkifejezés |
| Willst du mich heiraten? |
