Germană | Maghiară |
---|---|
das Geschaffensein Substantiv | teremtett létkifejezés |
schaffen [schaffte; hat geschafft] Verb [ˈʃafn̩] | tesz◼◼◼ige csinál◼◼◻igeMeg tudod csinálni. = Du schaffst das! megcsinál◼◼◻igeEgyedül is megcsinálom! = Ich schaffe es alleine. okoz◼◼◻igeA szenvedély szenvedést okoz. = Leidenschaft schafft Leiden. talál◼◼◻ige szerez◼◼◻igeEgy terített asztal barátokat szerez. = Ein gedeckter Tisch schafft Freunde. elvégez◼◼◻ige szállít◼◼◻ige munkálkodik◼◻◻ige becsap◼◻◻ige (el)visz◼◻◻ige kimerít◼◻◻ige leszerel◼◻◻ige kiborít◼◻◻ige megfőzige átejtige szobára viszkifejezés szorgoskodikige megdumálige |
(he)rausschaffen [schaffte (he)raus; hat (he)rausgeschafft] Verb | eltüntetige kihordige kiszállítige kiviszige |
herausschaffen | |
herbeischaffen [schaffte herbei; hat herbeigeschafft] Verb [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃafn̩] | előteremt◼◼◼ige idehozige megszerezige odahozige |
hinausschaffen [schaffte hinaus; hat hinausgeschafft] Verb | kivisz◼◼◼ige kihozige kiszállítige |
hinschaffen Verb | odavisz◼◼◼ige odacipelige odahordige odajuttatige |
hinüberschaffen [schaffte hinüber; hat hinübergeschafft] Verb | átjuttatige átszállítige átviszige |