haff înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die körperliche Beschaffenheit | |
| Die Sache ist anders beschaffen. | |
| die Voraussetzungen für etw schaffen | |
| Die Ware ist gut beschaffen. | |
| ein Stoff von guter/mäßiger Beschaffenheit | |
| der Eisenbahnschaffner Substantiv | vasúti kalauzkifejezés |
| Er arbeitet rechtschaffen. | |
| Er macht mir viel zu schaffen. | |
| die Ersatzbeschaffung Substantiv | pótalkatrész vételekifejezés |
| erschaffen [erschuf; hat erschaffen] Verb [ɛɐ̯ˈʃafn̩] | alkot [~ott, alkosson, ~na]◼◼◼igeKi alkotta ezt a művet? = Wer hat dieses Werk erschaffen? (meg)teremt◼◻◻ige |
| der Erschaffer [des Erschaffers; die Erschaffer] Substantiv | teremtő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév alkotó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| die Erschafferin [der Erschafferin; die Erschafferinnen] Substantiv | teremtő (nő) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév alkotó (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév |
| die Erschaffung [der Erschaffung; die Erschaffungen] Substantiv [ˌɛɐ̯ˈʃafʊŋ] | teremtés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév alkotás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| es ist nicht zu beschaffen | |
| das Filmschaffen [des Filmschaffens; —] Substantiv | filmalkotás◼◼◼főnév filmezés [~t, ~e]◼◼◻főnév |
| die Filmschaffende substantiviertes Adjektiv | filmesek◼◼◼főnév film(szak)emberekfőnév |
| fortgeschafft [ˈfɔʁtɡəˌʃaft] | elvitte◼◼◼ |
| fortschaffen [schaffte fort; hat fortgeschafft] Verb [ˈfɔʁtˌʃafn̩] | elhord◼◼◼ige elrakige elszállítige eltakarítige |
| freischaffend Adjektiv | szabadúszó◼◼◼melléknév |
| für ihn anschaffen | |
| die Geldbeschaffung [der Geldbeschaffung; die Geldbeschaffungen] Substantiv [ˈɡɛltbəˌʃafʊŋ] | pénzszerzés◼◼◼főnév |
| die Geldbeschaffungskosten Substantiv | pénzszerzési költségekkifejezés |
| schaffen [schuf; hat geschaffen] Verb [ˈʃafn̩] | teremt [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige létrehoz◼◼◼igeAz egy olyan munka, ami szinte neked lett létrehozva. = Das ist eine Arbeit, die wie für dich geschaffen ist. biztosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeA régi házakat lebontották, hogy helyet biztosítsanak egy szupermarket számára. = Die alten Häuser wurden abgerissen, um Platz für einen Supermarkt zu schaffen. létesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige előállít◼◻◻ige produkál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige (elő)teremt◼◻◻ige megtermel◼◻◻ige |
